2019年11月17日 星期日

Colmar, France童話小鎮科爾馬


【摘要2019.11.17.蘋果】
With its colorful Renaissance-era buildings and clean stone streets, old town Colmar can easily make you feel as if you’re in a Disney fairy tale. The town is said to have been the inspiration behind the village in Beauty and the Beast.
Located near the border with Germany, Colmar is in the French region of Alsace. Alsace has changed hands between France and Germany over the centuries. This history is obvious today in Colmar’s mixed French-German language, food, and architecture. This charming little city is certainly worth checking out!
有著彩色文藝復興式建築及石頭鋪成的乾淨街道,古老的小鎮科爾馬輕易就能讓你彷彿置身於迪士尼童話故事中。這座小鎮據說是《美女與野獸》村莊場景的靈感來源。
位於和德國緊鄰的邊界上,科爾馬在亞爾薩斯的法語區。亞爾薩斯幾世紀以來多次易主法德。這段歷史今日明顯呈現在科爾馬法德交錯的語言、食物與建築上。這座迷人的小城市絕對值得一看!
生活必備字詞
border n. 邊界,國界
My aunt and uncle live near the border of Germany and France.
change hands
  易主
That old car has changed hands several times.

沒有留言:

張貼留言