武漢新型肺炎疫情動態
2020年1月31日 星期五
武漢肺炎給德國人帶來的煩惱
Siegfried Funeral Music -
Götterdämmerung - Solti - VPO
【摘要2020.1.30.蘋果
林尚縈】新型冠狀病毒（武漢肺炎）於年初爆發，口罩作為防疫的必備商品，成為社會上的焦點話題。雖然關於「該不該限制口罩出口」、「政治人物作為公眾表率是否應當戴口罩」等討論莫衷一是，但沒有人會否認，口罩這個小小的貼身用品，早已在瘟疫蔓延之前，便時刻伴隨台灣人在日常生活中。而「感冒了就戴口罩出門」這種台灣公民必備的基本常識，卻是歐美人無法理解的怪異行徑。
舉個例子來說，幾天前因為咳嗽流鼻水，加上歐洲第一起冠狀病毒病例於法國確診，我第一次嘗試大白天戴上口罩出門購物，一路上卻引來不少路人側目，需要很強的心理素質，才能對抗一直想把口罩摘下來的羞恥感。雖然早知德國人並無戴口罩的習慣，卻一直到自己戴著口罩走在柏林這個相對國際化與多元的城市街頭，才真正感受到文化差異對生活帶來的影響。
要克服這樣的文化差異，首先必須搞清楚，到底為什麼歐洲人於日常生活中排斥戴口罩？經過當地朋友的分享與自身觀察，大致可歸因於下列三點：
第一、對比口罩盛行的東亞國家，歐洲國家人口分布相對分散，低密度的人口減少了通勤時刻人擠人、易於飛沫傳染的環境。
另一方面，雖然西歐各國目前也面臨能源缺口、因燃煤而導致空污的困境，所幸其步入成熟的後工業社會多年，低污染的產業結構使得霾害的程度遠不及北京、湖北等城市「我在這頭，卻看不清那頭」的嚴峻情況，所以歐洲居民在日常中鮮有戴口罩防空污的意識。
第二、多數歐盟國家施行《禁蒙面法》，其本是針對穿戴傳統伊斯蘭罩袍布卡（Burka）的穆斯林。當代歐洲國家奉行世俗主義，藉政教分離，讓宗教跟公眾生活保持距離，譬如法國人認為，宗教自由是私人的，私底下要信仰哪種神祇是個人自由，但不應該帶到公眾生活中。
除了幾乎遮住全臉的布卡，少數歐洲國家如奧地利及丹麥，也禁止一般民眾在公共場合配戴半遮面口罩，如因疾病需要，配戴口罩同時必須隨身攜帶醫生的診斷證明，違者需罰鍰或處半年以下徒刑。
最後的緣由出自歐洲人，特別是德國人對口罩最直觀的反應，德國人普遍認為「戴口罩等同於生病，生病了就回家，不要傳染給辦公室的人」、「感冒待在家不要在外趴趴走才是一種美德」、「染了重病或有不治之症的人才會戴口罩，一般流感戴口罩只是在製造恐慌，看來很滑稽可笑」。
以筆者個人與朋友的經驗來說，通常在德國的辦公室，只消一輕咳就會被同事、上司趕回家，手頭有工作未完成可以Work from home；頭疼腦熱的可以無條件請假2-3天；需延長假期可以請家醫開病假單，通常一開就是一星期，以防止患者病徵好後卻掉以輕心出入公共場所導致病菌擴散。
疫情蔓延時，在公共場所戴口罩是全民共識，「為尊重他人而戴上口罩，卻反而造成他人恐慌。」是台灣人在德國，因生活習慣的差異常遇到的窘況。
而1月28日於慕尼黑召開的德國第一起新型冠狀肺炎確診記者會上，一名記者向防疫專家提問：「現在打招呼的時候，需要避免握手與臉貼臉問候嗎？」這則是說你好與說再見時，習慣擁抱與親吻臉頰再三的歐洲人，才會有的防疫煩惱了。
曼巴精神：青少年心中永遠的英雄
Metropolitan
Opera Orchestra – Wagner: Ride of the Valkyries - Ring (Official Video)
【摘要2020.1.30.聯合報
柳坤閎】籃球不但可以讓人學習團隊合作、永不放棄的精神，更是意志力的培養；有時候找不到人生目標、方向，找不到持之以恆的動力，都可以從打籃球這門課中獲取經驗，磨練自身。柯比布萊恩不僅打開了我們對籃球的憧憬，更是心靈寄託、精神開拓。
生於2000年後的青少年，懂事後已錯過籃球之神麥可喬丹，而被譽為喬丹接班人的布萊恩，正一步步展開屬於自己的傳奇之旅。許多青少年大概還能記得就讀小學時看到的一段影片，影片中一名高大身影的球員抄到球後快攻灌籃得分，這一個帥氣且一氣呵成的動作，深深烙印喜好籃球者心中，從此籃球就與無數青少年形影不離。
我也曾加入學校籃球校隊，三不五時便呼朋引伴前往籃球場，打到渾身癱軟才捨得回家，回家後又時常觀看布萊恩的精華影片至三更半夜。
布萊恩的籃球之路並不算順遂，小時候隨著爸爸前往義大利，因為外祖母堅持每周寄NBA的錄像帶給外孫看，萌發布萊恩想挑戰最高籃球殿堂的夢想。回國後，在布萊恩的努力之下，高中即大放異采，收到許多大學籃球名校的招募，他卻毅然決定跳級參加NBA選秀，被黃蜂隊選中，隨即被交易前往成名之地洛杉磯湖人隊。
儘管當時飽受質疑：一個高中生，是否能適應成年的職業聯賽？
而他的理由很簡單：想在喬丹退休前挑戰他。有人說布萊恩的成功是天賦異稟，但他說：「你有看過清晨四點的洛杉磯嗎？」布萊恩往往清晨就開始自主訓練，甚至比賽結束後還留在體育館練習。而布萊恩的不屈不撓、認命不認輸的個性，更是令人刮目相看，他曾在一場比賽中手指脫臼後，接回來繼續比賽；腳跟腱斷裂還堅持罰完最後兩球…這樣的奮鬥精神，讓他得了五座冠軍。
布萊恩2016年退休，20年傳奇事蹟流傳世界，他親寫自傳《The
Mamba Mentality（曼巴精神）》，鼓舞後進、勇敢築夢，更以「最親愛的籃球」抱回奧斯卡最佳動畫短片獎，他曾說：「每件負面的事－壓力、挑戰－都是一個讓我提升的機會。」相信只要為自己的夢想奮鬥，即便無法實現，也問心無愧、收穫良多。
退役的他，搭乘私人直升機墜毀，得年僅41歲，震撼全世界，而他身影也留存人世間。這時代的眼淚，讓我們在心中緬懷他。布萊恩的精神，值得各領域的人效法學習，他是這代青少年心目中永遠的英雄。
布萊恩，博雅教育典範【摘要2020.1.30.聯合報
李振清】美國傳奇球星布萊恩，搭乘直升機在加州墜毀罹難的惡耗傳來，令人難以置信。41歲的布萊恩最讓世人津津樂道的，有兩件極具教育啟發性的特質：博雅教育素養，與堅忍求勝的毅力和鬥志。
布萊恩自幼即在父母的薰陶下，熱愛閱讀，他能寫詩，還精通義大利文和西班牙語。這是自幼開始的國際教育與人格陶冶使然。
一直效力洛城湖人隊的布萊恩於2016年球季結束前，寫了一首極為動人兼感恩的英詩〈親愛的籃球〉，陳述他歷練成為球星的願景與心路歷程。他也在2015年，以英詩格式，寫了一首情文並茂的告別函給大家。在最後一行中，他寫道，「我對這個城市（洛城）、湖人隊及您們每一個人的愛，永不會凋零。」（My
love for this city, this team and for each of you will never fade.）」
布萊恩的國際素養始於他童年在義大利的踏實教育。十四歲回到美國後，他仍熱衷於閱讀。他還曾以流利的義大利語接受歐洲電視台訪問。
女雙爭冠 台姝內戰破局
Theme from "The A
Team"
【摘要2020.1.30.蘋果】台灣網球史上首度有2組3台將在澳網女雙4強，同日登場，頭號種子謝淑薇╱絲翠可娃組合，成功以直落2獲勝晉級決賽，可惜另一組台將詹詠然╱詹皓晴落敗遭淘汰，無緣在澳網女雙決賽上演「台灣內戰」，謝淑薇個人第4度登上大滿貫決賽，將對上大會第2種子、連3屆澳網晉決賽的芭波絲╱米拉德諾薇琪組合。
謝淑薇╱絲翠可娃組合，去年聯手打下溫網冠軍，不過昨澳網4強對手、大會第4種子克蕾琪可娃╱席妮雅可娃組合，更曾拿下2018年法網和溫網兩座大滿貫冠軍；雙方曾在去年WTA年終總決賽對決過1次，當時謝淑薇組合以2比1獲勝。
謝淑薇組合昨發球局表現出色，全都力保不失，兩盤各破了對手兩次發球局，最終以6比2、6比3獲勝晉級決賽。謝淑薇前3度晉級大滿貫女雙決賽，分別是2013年溫網、2014年法網和去年溫網，謝淑薇這3次都打下冠軍，擁有百分之百的大滿貫女雙決賽封后率，謝淑薇組合和澳網女雙決賽對手芭波絲╱米拉德諾薇琪交手過兩次，雙方各1勝1負。
昨在謝淑薇成功闖進澳網女雙決賽後，另一組台灣組合詹詠然╱詹皓晴接著在4強戰對上第2種子芭波絲╱米拉德諾薇琪，可惜詹家姊妹在破不了對手發球局下，以5比7、2比6吞敗，讓台灣球迷無法看到台將會師澳網女雙決賽的畫面，但詹家姊妹已打下合體於大滿貫賽的最佳成績，兩人世界雙打排名也將從世界第15回升到第12左右。
Cambodia’s first gay dance troupe upends centuries of tradition柬埔寨首個同志舞團顛覆千年傳統
【摘要2020.1.30.自由】◎孫宇青
Gold jewelry
glistening, six male dancers from Cambodia’s first gay "Apsara"
troupe swirl in unison on a dimly lit stage, their production a radical
shake-up of a ballet form performed by women for more than a thousand years.
柬埔寨首個同志「仙女舞」舞團的6名男舞者，在光線朦朧的舞台上整齊地旋轉，身上的金色珠寶熠熠生輝。他們的演出顛覆了這種一千多年來都由女性表演的柬國芭蕾舞。
"Some
people say LGBTQ people are born abnormal," said 23-year-old dancer Chan
Sory, part of an all-male Apsara company Prumsodu Ok & Natyarasa. "So
our goal is to use art to change their mindset."
全由男性組成的仙女舞舞團「普魯索度．歐克
& 那提阿拉薩」的23歲舞者強索利說：「有人說LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別者、對性別認同感到疑惑者）天生不正常，所以我們的目標就是透過藝術改變他們的心態。」
Founder
Prumsodum Ok says some people are angry he is breaking with convention.
"But once they see the quality of the dancing, they can see our love and
devotion for the tradition."
（舞團）創辦者普魯索度．歐克說，有人對於他打破傳統憤慨不已，「但一旦他們看見舞蹈品質，就能看見我們對於傳統的熱愛和付出。」
Buddhist-majority
Cambodia does not criminalize same-sex relations, but rights groups say the
community still faces prejudices linking them to drug use and sex work and they
are often caricatured on popular television shows.（AFP）
在佛教徒佔多數的柬埔寨，同性關係並非犯法，但人權團體指控，該族群仍面臨許多歧視，把他們與藥物濫用、性工作掛勾，熱門電視節目也常對他們大肆嘲諷。（法新社）
新聞辭典
troupe：名詞，劇團；歌舞團。例句：Chloe
joined a troupe of dance that travels around the world to perform.（克蘿伊加入一個赴世界各地表演的舞團。）
upend：動詞，倒放；顛倒。例句：Chris
upended the bucket to use as a stool.（克里斯把水桶反過來當凳子用。）
caricature：動詞，用漫畫表現；使顯得誇張可笑。例句：Calvin
caricatured politicians in his latest novel.（卡爾文在新小說中嘲諷政客。）
When Human-Wildlife Conflict Becomes Too Much to Bear我們與熊的距離
【摘要2020.1.30.蘋果】
Many cheap human
snacks, like fries and bread, are just not good for animals. Also, animals that
are fed by humans will lose their fear of people. This makes them easy targets
for hunters, and it’s also possible that they could someday attack people.
Additionally, it
is important for wildlife to learn how to feed themselves. If humans are always
providing them with food, they may not learn these basic survival skills. This
is especially true for young animals.
許多像是薯條與麵包這類人類吃的便宜零嘴，對動物來說不太好。而且由人類餵養的動物也將失去對人類的畏懼。這會讓牠們變成獵人容易得手的獵物，牠們也可能有朝一日會去攻擊人類。
此外，對野生動物來說，學會養活自己的本能也相當重要。如果人類一直提供牠們食物，牠們可能無法學到這些基本的生存技能。對幼獸更是如此。
生活必備字詞
additionally
adv. 除此之外，另外
Amy is taking a dance class. Additionally, she is learning yoga.
survival n. 繼續生存，存活，倖存
Many poor children are struggling for survival in Africa.
Amy is taking a dance class. Additionally, she is learning yoga.
survival n. 繼續生存，存活，倖存
Many poor children are struggling for survival in Africa.
終身多元學習
教育學
在我們 有限的生命時間裡，
為自己尋求生活上的快樂 與滿足，是對的 。
尋求生活與生命上的安全感，是對的。
眼光放大一點， 為了社會的公平正義， 公德心的建立，努力奮鬥 也是對的。
再看看 這世界， 所有不同的族群生活在地球上， 我們能不能為人類共同的命運， 為人類的未來與美好， 為公平正義，奉獻一點 時間？
這樣做也是對的
東方文化 西方文化，在現代， 對於 教育，有幾點共同的看法，
1, 要終身多元學習
2, 要學有專精 一技之長
3, 要以身作則。
每一個人都要盡可能廣泛地學習， 多才多藝， 這樣子才能夠見多識廣 ，心胸開闊， 眼光長遠， 抓到時代的趨勢脈動。 而且活到老，學到老。
每一個人都應該至少學一樣專長， 讓自己在社會上有競爭力，有立足之地 。
如果可以學兩樣專長，這樣子 可以有跨領域的 創新能力。
而且在學習專業能力的時候，可以讓自己 同時 學到恆心，毅力，刻苦耐勞， 謙卑， 遵守理性 ，精準的眼光與判斷力。
不論是家長 老師和企業主 ，凡事都應該 以身作則， 這樣子才有公信力 ，才有說服力，這也是領導力的最基本原則。 才能修身 齊家 管理企業。
一個社會領導人，意見領袖，和政治人物，最基本的條件就是，誠信，以身作則，說到做到， 知錯能改。
不論什麼職業，只要全力以赴， 做到最好， 就值得尊敬。
不論貧富貴賤， 只要健康的活到很老， 就是有智慧。
訂閱：
文章 (Atom)