Legends of the Snowy Mountains雪女 vs.雪怪

【摘要2019.12.2.蘋果】

In many countries where people must survive long, cold winters, there are frightening stories of beasts that live in freezing temperatures. In Japan, there is the tale of the Yuki-onna, a woman who might give you more than the creeps.

In the Himalayas, there is the legend of the Yeti, a creature you wouldn’t want to run into on a dark mountain slope. These are their stories. Yuki-onna, the“snow woman,” lives in the mountains of Japan, or anywhere there is snow.

在人們必須熬過漫長寒冬生存下去的許多國家，有不少野獸能在嚴寒氣溫下生存下來的可怕故事。在日本有雪女傳說，雪女是絕不只讓你毛骨悚然的女子。

喜馬拉雅山則有雪怪傳說，雪怪是一種你絕不想在深山山坡上遇見的生物。以下是他們的傳說。雪女住在日本山中，或只要有雪的地方。

生活必備字詞

★survive vt. 熬過；從…倖存
All of the passengers were lucky to survive the bus accident.
★freezing a. 極冷的
The freezing weather during the holiday kept most people indoors.