2011年9月14日 星期三

從霧社到高砂

 

〔摘要9.13.2011蘋果 江春男〕電影《賽德克.巴萊》熱映,霧社事件主角莫那魯道,被塑造成原住民抗日英雄,這片子好評如潮,我看了也受到震撼,但我明白,歷史比電影複雜,莫那魯道在谷關泰雅人眼中,一點也不英雄。

莫那曾帶領賽德克族人協助日本人,從南投霧社趕路23天,到台中和平鄉泰雅族部落,展開血腥屠殺,除外出狩獵的族人,在部落的26名老弱婦孺無人倖存,史稱青山事件

隔不久,莫那帶100人再度來犯,泰雅族派6名壯漢伏擊,割下5名人頭,莫那右眼受傷,才知難而退。想不到,1年後發生驚天動地的霧社事件,莫那反過頭來殺日本人,比他殺族人更英勇。

日本對原住民採「以番制番」的分化政策,各族互相殘殺時有所聞,莫那替日本人效命,那是原住民的悲劇

賽德克族的英勇抗日,日軍的血腥鎮壓,在深山叢林中留下可歌可泣的傳奇,這是電影的好題材,但這只是歷史的一瞬間,不是全部。

真實的歷史是很諷刺的,10年後太平洋戰爭爆發,日軍大量動員霧社事件遺族從軍,以高砂義勇軍名義前往南洋作戰,多數戰死異鄉,消失在叢林中,沒有墓牌,日軍將領盛讚他們忠誠與勇猛,讓敵人聞風喪膽,有如日本的國魂。

但是,霧社事件討伐隊台灣軍參謀兵次部大佐卻很得意地說:「泰雅人生性兇殘, 在我軍威令下強遷中川島,如今皆以血書參加高砂軍,共計33人,正可藉此洗刷霧社事件之污名。」從霧社到高砂軍,這一頁血肉模糊的歷史,電影是拍不出來的。

參考資料:

鄭南榕殉道20

自由的滋味

高壓統治 烙下民變傷痕

86歲歐陽文油彩228苦難

228深印腦海

魏導談主角的英雄爭議/「只要是人就有瑕疵」〔摘要9.13.2011自由 楊菁菁、謝文華〕「賽德克.巴萊」主角莫那.魯道在霧社事件發生前一年,率族人及日本人屠殺泰雅族人,引發他「到底是不是真英雄」的爭議。

導演魏德聖強調,只要是人就有瑕疵,千萬不要以現在角度來評斷,希望觀眾能夠看完電影後再評斷。歷史人物本來就是如此,各種評價都有,他不會刻意去塑造英雄,也不會花心思去美化莫那.魯道,純粹根據口述歷史真實來拍電影。

泰雅族人、政大民族學系助理教授官大偉表示,莫那.魯道殺日本人和殺泰雅族人,都是史實,但重點不是誰殺了誰,而是什麼樣的機制促使誰去殺誰?原住民遭遇歷來統治者的不公義對待,若同樣的機制還存在,任何被壓迫者都可能成為下一個莫那.魯道。官大偉說,思考歷史應避免狹隘地將好人/壞人二分法!

原民會主委孫大川感嘆:「早預料會有爭端!」打從荷蘭到當今政壇,以操作族群矛盾從中「漁翁得利」的作法都沒變。他強調不同族群、亞族,甚或同一族群和家族成員,對歷史的看法都有不同,後世對蔣介石評價也兩極。

孫大川說,日治時期各部落自成完整主體,部落間為了獵場敵對,互獵人頭,都是捍衛領土、討回公義

研究霧社事件三十年的暨南大學人類所助理教授鄧相揚提醒,「賽」片是劇情片,「用電影去檢視歷史會有障礙」。他認為各部落有不同意見非常好,就此開始書寫自己的歷史,形成一股運動吧!

大陸瞭解台灣 應看彩虹橋【聯合報 /佛光大學藝術亞洲藝術研究中心主任9.13.2011摘要〕一九四五年國民政府接收台灣,將受日本統治五十年之久的台灣民眾視為日本文化餘毒受害者。

政府本應保護老百姓免於戰禍,即便無法保護,亦須瞭解戰爭下的無奈,而非於戰後採取非忠即奸,敵我分明的意識形態與文化認同的抉擇。如此文明衝突造成二二八事件的悲劇,本省人與外省人沒有一個贏家。

台灣在大航海時代開始遭遇到不幸命運,可說是以一座孤島的微薄資源與力量,力抗世界文明發展的進程;從被宰制到被遺棄,從反抗到無奈順從,甚而從屈辱到奮起。「賽德克‧巴萊」不是國府向來強調的抗日精神,而是一種文明衝突下的族群衝突

同樣的,美國九一一事件豈止是單純暴力事件?實際上是美國的資本主義文明與伊斯蘭教文明嚴重衝突的結果。文明衝突的結果沒有一方是贏家。美國今日自身陷入反恐的心理危機,經濟陷入衰退。或許美國不及時修正自身傲慢的文化觀,日後可能遭遇的危機恐怕依然不少。

正如最近維基解密對台灣內部造成巨大衝擊一般,美國只顧自身利益,玩弄他國政治人物於股掌間,充滿自大與傲慢。

李鈞震:

1.      數千年來中國跟邊疆的民族互相進行屠殺事件,數都數不完,誰應該負比較大的責任?在清朝以前,台灣的原住民部落大約有30幾個不同的族群,彼此互相械鬥也是經常有的事,主要都是為了維護自己生存的空間;日據時期賽德克族與泰雅族互相械鬥、互有死傷,誰應該負比較大的責任?

2.      依據西方《聖經》的角度,「大的應該服事小的」、「強者應該扶助弱者」,這也符合「世界人權宣言」的精神。日本政府統治台灣,自認為是文明先進強國,就應該實踐「強者扶助弱者」,結果並非如此,日本政府主導「以蕃制蕃」,挑起台灣族群間的惡鬥,坐享漁翁之利,這並不是大國應有的風範,也是一種極為野蠻的行政管理模式。

3.      蔣中正來台灣,沒有舉行全國性的總統選舉,因此他的政權不具正當性,是利用槍桿子強佔鎮壓,利用機關槍掃射百姓造成228事變,死傷數萬人,這一種行為也相當野蠻;但是蔣中正自認為是基督徒,顯然蔣中正的罪過,他的牧師要負絕大部分的責任,寇紹恩一定不敢否認!

4.      中國政府近六十年來禁止基督教或天主教在中國傳播,最主要的原因是中國的權貴階級並不認為強者應該要扶助弱者,而是認為強者應該要努力地霸凌弱者,因此屠殺西藏人、新疆人是理所當然的事情。所以,如果有一天中國軍隊來屠殺台灣百姓,對中國的權貴階級而言,也是理所當然。目前中國權貴階級的思維模式,就是中國數千年來中國權貴階級的主流文化

5.      「賽德克‧巴萊」這部電影為什麼蔣經國主政時期都不拍?是不是國民黨的權貴階級也認為強者霸凌弱者是理所當然的?所以蔣經國到死的時候都沒有實行過《憲法》,因為他一點都不重視弱勢者人權的保障,馬英九與吳敦義也因此認為大埔阿嬤死得活該?

6.      傳統原住民有自己的獵場,那個地區是整個族群生存的關鍵,也是信仰的中心,不容其他族群侵犯;就像台灣有自己的領土、海域,不容其他國家侵犯。如果其他的族群不侵犯我們的獵場,就不會有「出草」的活動。

7.      我們原住民用生命維護自己族群的生存空間,才有所謂的「出草」的活動,表面上很血腥,但是絕對比小布希轟炸伊拉克海珊要慎重嚴謹地多,也有正當性,也沒有大規模屠殺。台灣原住民的人權文化水準遠高於美國政府。

8.      目前台灣多數的原住民部落都有天主教的教堂,非常多的原住民都是基督徒,因為我們原住民的文化包容西方基督教的文化,完全吸收了耶穌「愛人如己」維護社會正義的精神;但是卻與國民黨的傳統文化格格不入,他們總是歧視非權貴階級的人,對「轉型正義」冷漠以對。

參考資料:中國監禁七千維族人

 

沒有留言:

張貼留言