【摘要2020.3.27.蘋果】
R: Rachel J:
Jason
Rachel stops by Jason’s desk to ask him about something that’s been bothering her.
R: Are you finding that sound really distracting?
J: What sound?
R: Don’t tell me you can’t hear that loud tapping.
(Jason pauses to listen. )
J: Oh, that. That’s just that new guy Zack drumming his fingers.
R: Please tell me he doesn’t do that all the time.
Rachel stops by Jason’s desk to ask him about something that’s been bothering her.
R: Are you finding that sound really distracting?
J: What sound?
R: Don’t tell me you can’t hear that loud tapping.
(Jason pauses to listen. )
J: Oh, that. That’s just that new guy Zack drumming his fingers.
R: Please tell me he doesn’t do that all the time.
瑞秋走到傑森的辦公桌來詢問某件困擾她的事。
瑞 秋： 你會不會覺得那個聲音很令人分心？
傑 森： 什麼聲音？
瑞 秋： 別跟我說你沒聽到那個這麼大的敲擊聲。
（傑森停下來靜聽。）
傑 森： 噢，那個啊。那只是新來的柴克在用手指敲桌子。
瑞 秋： 拜託告訴我，他不會一直這樣吧。
瑞 秋： 你會不會覺得那個聲音很令人分心？
傑 森： 什麼聲音？
瑞 秋： 別跟我說你沒聽到那個這麼大的敲擊聲。
（傑森停下來靜聽。）
傑 森： 噢，那個啊。那只是新來的柴克在用手指敲桌子。
瑞 秋： 拜託告訴我，他不會一直這樣吧。
生活必備字詞
◎distracting
a. 令人分心的
◎tap vi. 輕拍，輕敲
Somebody was tapping on the window just now. Did you hear it?
◎drum vt. & vi. 敲擊，敲打
◎tap vi. 輕拍，輕敲
Somebody was tapping on the window just now. Did you hear it?
◎drum vt. & vi. 敲擊，敲打
沒有留言:
張貼留言