2020年4月10日 星期五

The Cure For Rising Divorce Rates?想離婚?先蹲監獄看看吧


【摘要2020.4.8.蘋果】
Around the world, divorce is becoming increasingly common. In the US, the divorce rate is estimated to be as high as 50%. However, in one little village in Romania, divorce almost never occurs. So, how have they done it?
The village of Biertan sits in the famous region of Transylvania, a beautiful area filled with medieval buildings and rich in culture. It’s not just the buildings that are medieval, though. So is the remedy for divorce.
離婚在全球越趨普遍。美國的離婚率就估計高達五成。然而在羅馬尼亞的一座小村莊,離婚幾乎是從未發生過的事情。那麼他們是如何辦到的?
別爾坦村莊坐落於著名的外西凡尼亞區,這是個充滿中世紀建築、文化豐富的美麗地區。不過,這裡不只是建築物很古老。補救離婚的方式也同樣歷史悠久。
生活必備字詞
divorce n. 離婚
medieval a. 中世紀的
remedy n. 補救方法;治療物
There is no simple remedy for a problem as complex as this.

沒有留言:

張貼留言