An Embarrassing Mascot Experience

 

玩偶裝意外

【摘要2023-01-25.三.壹蘋】

After a tiring day, it was finally time for David to leave, so he tried to pull off his giant panda head. However, no matter how hard he tried, he just couldn’t get rid of it. Upon seeing this, his coworkers came to help him get it off, but without success. In the end, David had to take the MRT home with a giant panda head on. Eventually, David had to pay the zoo for the panda head because he had to cut it off in order to remove it from his head.

勞累了一天，終於到了大衛該離開的時間，於是他試圖把大熊貓的頭給拔下來。然而，無論他多努力嘗試，他就是無法拿掉它。同事們一見狀，就前來幫他脫掉，但未能成功。最後，大衛只好頂著大熊貓頭搭捷運回家。最終，大衛不得不向動物園支付熊貓頭的費用，因為他為了把它從頭上取下來必須將它割開。

生活必備字詞：

tiring a. 累人的

get rid of... 除去……；擺脫……

without success 沒成功，不奏效

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97

本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見一月號。