王建民：堅持下去做自己 完成夢想

Hotel California - Ukulele Duet

【2016.4.4.中央社】旅美職棒投手王建民說，「做自己，依自己的想法，去完成自己的夢想，不要因為別人說了什麼，就要放棄這些東西，要堅持下去。」

對於重返大聯盟，他說，「其實沒有興奮，應該說有點不真實，不曉得這一天會這麼快，進到25人名單。他說，「我可以丟球就繼續丟，看身體可以完成到什麼程度。」這些話是王建民在記者會中，對球迷與年輕人的鼓勵。許多人為他的堅持而感動，許多人受到激勵，堅持所愛，繼續面對人生挑戰。

王建民於2005年首度站上大聯盟投手丘，2013年因受傷影響，輾轉於各球隊與小聯盟賽事，對於回到大聯盟，他說，「到現在還是不真實。」和爸媽講，他們也沒太大的反應，只說，噢，好，放心去丟，不要給自己太大壓力，

皇家隊開賽對上紐約大都會，重演去年世界大賽戲碼。建仔說，這是一種榮耀，皇家是去年冠軍，今年春訓這段時間，他們給很多機會上場比賽，謝謝皇家隊可以公平競爭。

對於目前的狀況，春訓期間的調整與領悟，他說，投起來像05與06年，姿勢都差不多，身體的運用也比較好。球迷們都希望王建民拚伸卡球與球速外，不要再受傷，他說，要平常不間斷正常訓練，去複習像在德州學到的東西，幫助肩膀恢復的能力，「不能說你已經丟得很好，就不去做那些東西。」

蘇利文（Randy Sullivan）以電郵告訴中央社記者，從未遇見過這麼謙虛又激勵人心的大聯盟球員，佛羅里達州的沃佛斯棒球學校分校（Florida Baseball Ranch），替他感到興奮又雀躍。他說，他以全然投入、自我鞭策以及向著標竿直跑的精神，認真執行復健訓練，並達成重返大聯盟的成果，激勵參與其中的每一位。

蘇利文並回憶，他曾問王建民，為甚麼要重返大聯盟，王建民告訴他，因每個人都覺得他辦不到，他就是要讓他們看看他可以。

蘇利文說，王建民還告訴他，希望以他自己奮鬥的經歷，讓台灣人與世界上其他懷有夢想的人們知道，只要下定決心，沒有難以成就的事。

蘇利文最後祝福王建民，誠摯恭喜他，也很感謝他同意佛羅里達州的沃佛斯棒球學校分校，分享他曾在這裡經歷，以及突破逆境的旅程。