台將女網奪雙冠 笑傲北京

〔摘要8.8.2011中央社 李宇政〕台灣網球好手今天傳出捷報，詹詠然、詹皓晴姊妹拿下北京挑戰賽女雙冠軍，也是2人合作以來第3冠；另外，謝淑薇則奪得女單冠軍。

詹詠然、詹皓晴在女雙決賽碰上烏克蘭的露蘭沙卡（Tetiana Luzhanska）、中國大陸球員鄭賽賽，詹家姊妹首盤以6比2輕鬆獲勝，第2盤一開始便取得5比0領先，最終以6比3，僅花70分鐘就奪下冠軍。

詹詠然、詹皓晴5月曾聯手拿下日本岐阜女網賽冠軍，加上這冠，是2人合作以來的第3座冠軍。

此外，謝淑薇在女單決賽碰上日本選手奈良久留美，雖然先被破發，不過謝淑薇反而連破對手2個發球局，再順利以6比2拿下首盤，第2盤謝淑薇一開始就取得5比0領先，同樣再以6比2獲勝，奪下冠軍。

而楊宗樺在男單決賽拚鬥近2小時，以1比6、6比7（4比7）不敵烏茲別克196公分長人杜斯托夫（Farrukh Dustov），屈居亞軍。

 

世界盃巧固球 中華隊包辦雙冠〔摘要8.8.2011中央社 黃雅詩〕世界盃巧固球大賽今天結束，台灣代表隊奪下男、女組雙冠軍，其中男子組狂贏30分，女子組則一度陷入苦戰，在延長賽才逆轉勝。

世界盃巧固球室內賽每兩年舉辦一次，今年8月3日起在義大利北部的費拉拉（Ferrara）舉辦，參賽選手來自全球14個國家。

今天下午首先進行女子組決賽，中華女子隊遭遇瑞士隊，瑞士動員大批啦啦隊，現場彌漫一片「瑞士加油」的鼓譟聲，中華隊士氣受到影響，開賽前兩局些微落後，讓隨團加油的教練、師長捏了一把冷汗。幸好到第三局追成平手，進入延長賽後逆轉獲勝，最後以56比53小贏瑞士。

隨後進行的男子組決賽，中華男子隊再度遭遇地主國義大利隊，因為第一天已有交手經驗，中華隊從開始就大幅領先，儘管義大利充分運用主場優勢，不只動員辣妹跳舞助陣，鄉親父老也激動地脫掉衣服、鞋子拿在手上揮舞，最後仍以49比79的懸殊差距敗給了中華隊。