Are Clowns Funny or Frightening？

 

小丑是搞笑的還是可怕的？

【摘要2022-11-15二. 壹蘋】

For some, however, clowns are no laughing matter. This doesn' t mean simply finding clowns scary as many people do. Instead, there is a real clown phobia — coulrophobia. When those who suffer from it see a clown, their first reaction is to turn tail and run. Why would anyone be so afraid of a silly clown？ The makeup, or face paint, is one reason. It hides not only the clown' s true identity but their emotions as well, often twisting them behind a wide, evil smile.

然而對於某些人來說，小丑可不是鬧著玩的。這並不意味著像許多人一樣只是覺得小丑嚇人。相反地，有一種真正對於小丑的恐懼 ─ 小丑恐懼症。當患此病的人看到小丑，第一反應就是轉身逃跑。為什麼會有人如此害怕呆呆的小丑？妝容或臉彩是原因之一。它不僅隱藏了小丑的真實身分也隱藏了他們的情緒，經常以燦爛的邪惡笑容將它們曲解。

生活必備字詞：
suffer from. . . 罹患. . . 疾病；受. . . 之苦
reaction n. 反應
identity n. 身分
The identity of the killer is still unknown at this point.
twist vt. 扭曲；扭轉

◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97