Lívia Rév Mendelssohn Songs without Words First Book Op. 19
【摘要10.11.2013蘋果】諾貝爾文學獎昨由有「現代契訶夫」美譽的82歲加拿大短篇小說家艾莉絲孟若（Alice Munro）奪下，呼聲頗高的日本作家村上春樹再度與這項獎擦身而過。
孟若是諾貝爾文學獎第13位女得主，首位加拿大人，評委讚她是「當代短篇小說的大師」。瑞典皇家學院指孟若手法細膩、擅長寫實的心理描繪，以平凡而重要的事件闡明故事，抓住電光石火的一瞬。她行事低調，知道得獎後說：「我知道我有角逐，但沒想過會贏。」她將獨得約3690萬台幣獎金。
孟若出生於加拿大安大略，父親經營農場，母親是教師，她十餘歲就立志當作家，一生不移，她自稱不聰明，「我想我在寫作方面成功，可能是因我沒有其他才華。」她筆下的故事常以小鎮為背景，角色為了被社會接受苦苦掙扎，擅長寫女性，描寫緊張的關係、道德衝突，書評家認為她媲美19世紀俄國短篇小說巨匠契訶夫（Anton
Pavlovich Chekhov）。美國書評家霍姆爾說：「她站在女性角度寫女性，但沒妖魔化男人。」
孟若第一本作品1950年出版，隔年她與詹姆斯孟若結婚，夫妻1963年合開孟若書店，如今已是加國知名書店。
時報出版主編嘉世強昨表示，孟若是最好的短篇小說家，作品純粹、技藝上乘；她的寫作情節少、獨白多，不用精采的起承轉合情節討好讀者，所以不好讀，也很難翻譯。《感情遊戲》和《出走》首刷都5千本，目前庫存很少，沒再版；隨著她獲獎，時報出版將爭取續約，讓這2本小說再上市。
台灣大學外文系副教授柏逸嘉（Guy
Beauregard）表示，「孟若的作品在加拿大及全球的大學，都被當教材。」孟若的作品既不華麗時髦，透過細膩方式探索日常微小動作，「此刻或許是我們這些研究加拿大文學的人，回歸到其作品細緻風格的時候了。」
沒有留言:
張貼留言