熱火點頭香 塞隊教頭喊投降

【摘要5.30.2012自由】熱火「LD雙星」詹姆斯、魏德維持東部準決賽最後3戰的好狀態，昨天東部冠軍賽首戰聯手攻下超過球隊一半得分的54分，幫助熱火93：79輕取「綠衫軍」塞爾提克，贏得開門紅。

Miami Heat Boston Celtics game 1 highlights recap

詹姆斯32分、13籃板，魏德則是下半場火力全開，全場22分有16分在下半場獲得，10分更在關鍵第4節投進，邁阿密先驅報指出，今年更老、更慢的綠衫軍，前一輪打滿7戰才辛苦晉級，昨役看來有點無力，沒讓詹姆斯和魏德流太多汗，塞隊教頭瑞佛斯表示：「我認為這場比賽我們對詹姆斯和魏德投降了，讓他倆打得非常自在。」

不過熱火總教練史波斯查和詹姆斯都不敢對老經驗的塞隊大意，史波斯查說：「我們很清楚，任務還沒完成。塞爾提克已經忘了這場比賽的不如意，開始著眼第2戰要如何在我們這兒帶走1勝。」

詹姆斯補充：「綠衫軍是具總冠軍水準的球隊，不管他們球員受傷情況如何，我仍將他們視為冠軍隊。」

熱火前鋒波許仍因腹部傷勢歸期未定，但此役熱火在禁區攻防上完全佔上風，禁區得分、籃板和投籃命中率均優於對手，也送了塞隊11記阻攻，是綠衫軍本季單場挨最多火鍋的一戰。

塞爾提克昨天以兩位數差距敗給熱火，36歲老將賈奈特「拚了老命」出賽31分鐘，攻得23分、10籃板，波士頓媒體指出綠衫軍想贏球，不能只靠老賈，其他人也得加入他的「打火」行列。

「我們是需要老賈的能力。」塞隊隊長皮爾斯說，「但我們其他人必須與他並肩作戰，尤其是我，進攻和防守我都應該更努力一點。」

塞爾提克昨役全隊雖僅發生9次失誤，但命中率僅39.5%，81投32中，賈奈特一人16投9中，是手感較穩的球員，儘管只讓熱火拿93分，但還是讓熱火全隊命中率達5成，皮爾斯補充：「我要降低詹姆斯的攻擊速度，我覺得這一戰讓他過於輕鬆，他有太多輕易得分的機會，我們自己的進攻卻打得不是很好。」

塞隊第2節進帳35分，讓他們足以在上半場與熱火46：46打平，但其他3節加起來才44分，被熱火蓋了11記火鍋，皮爾斯和朗度就各挨了4鍋，第2戰想扳回一城，勢必要修正這些的錯誤。