父女一起畢業 德霖學院傳佳話

【中國時報2012.06.07摘要】新北市土城區德霖技術學院水電技佐鄭天龍，三年多前維修管路，因電擊半身癱瘓，女兒鄭紫妤本想放棄學業，外出賺錢養家，但鄭天龍堅決反對，不僅積極復健，還跟女兒相約考上德霖。今年父女倆將一起大學畢業，成為校園佳話。

56歲的鄭天龍表示，瑞芳高工畢業後，因對維修電器有興趣，因此進入德霖技術學院擔任電器技佐，一待就是卅年。他說，小時候因父母離異，他須兄代母職照顧弟妹，當時弟妹常抱怨他菜煮得難吃，讓他一心想學得一手好菜，四年前，決定報考德霖餐飲管理系二專。

專一下那年，他為維修學校宿舍的天花板管線，不慎遭電擊，造成他左半身癱瘓，腦神經受損，醒來後的鄭天龍頓時覺得人生失去希望，「當時心想下半生完了，真的想去死，但想到老婆還有小孩，不忍棄他們不顧。」

當時鄭天龍女兒將從五專畢業，女兒擔心父親健康，本想直接就業賺錢養家，但鄭天龍認為不能因此耽誤女兒前程，加上醫生曾告訴他「念書是對腦神經最好的復健」，因此與女兒相約一起考大學，兩人最後進到德霖餐飲管理系及應用外語系二技部。

被許多七年級生同學稱為「龍哥」的鄭天龍，在學校相當活躍，不僅連兩年當班長，還考上調酒師證照；女兒在應用英語系成績也是名列前茅。今年兩人即將一起畢業，女兒也推甄上研究所，對於未來，鄭添龍有很多想法，「當初沒有放棄人生，是他做得最好的決定」。

Durant領軍逆轉 雷霆闖進冠軍賽

【摘要6.7.2012賴意文】奧克拉荷馬雷霆今天(7日)在Kevin Durant的34分14籃板表現帶領下，以107比99擊敗聖安東尼奧馬刺，以4勝2敗的戰績在西區冠軍賽中勝出，闖進今年NBA總冠軍賽。

Spurs Vs Thunder Game6

馬刺上半場氣勢旺盛，首節就取得14分領先，直到上半場結束前1分半鐘，都還領先全場最多的18分。但中場休息過後戰局逆轉，Durant在第3節灌進14分，帶領雷霆消彌雙方的差距。

第4節雷霆開節更打出10比1攻勢，在比賽剩下9分32秒取得領先後就不曾再落後。儘管馬刺設法將落後分數控制在5分以內，但比賽最後43秒馬刺連續4個三分球失手，最終雷霆就以8分之差奪下決定性的第4勝將馬刺淘汰，在搬到奧克拉荷馬雷霆後首度闖進NBA總冠軍戰。

Durant攻下全場最高的34分，外帶14籃板5助攻，他在下半場攻下20分，關鍵第3節進帳14分。他在比賽剩下24秒時一箭穿心的助攻讓Kendrick Perkins輕鬆灌籃，確保雷霆6分領先。除了Durant之外，Russell Westbrook貢獻25分8籃板5助攻，James Harden攻下16分，聯手幫助雷霆在主場逆轉晉級。

Durant也說：「這是我來到這裡之後，我們至今最艱難的一場比賽。我們持續認真打球，我試著以我在攻守兩端的表現激勵隊友，很高興我們能為奧克拉荷馬市贏得這場比賽的勝利。」

馬刺有3名球員攻下至少20分，包括Tony Parker有29分12助攻表現，Tim Duncan繳出25分14籃板成績。三分球投7中6的Stephen Jackson射進23分，但比賽剩下43秒雷霆僅領先4分時，Jackson與Parker在3秒內連續三分球失手，讓馬刺陣腳大亂。

隨後Manu Ginobili也未能命中三分，Ginobili今天12投只中4，僅攻下10分。最終連勝20場的馬刺連吞4敗，拱手讓出西區冠軍。

3雷轟頂 拔刺3連勝聽牌

【摘要6.6.2012蘋果】本季奪冠大熱門馬刺，昨慘遭雷霆「3雷轟頂」。雷霆陣中杜蘭特、威斯布克、哈登3道生猛有勁的響雷，昨合拿70分，幫助雷霆以108比103擊敗馬刺，在西區決賽拿到3連勝，取得3比2的聽牌優勢，只要再拿1勝，就晉級總冠軍戰。

Thunder Vs Spurs - Game 5 Recap

雷霆這3道響雷年紀都在23歲以下，加起來才68歲，從例行賽開始，就靠著驚人的速度、體能和得分破壞力，轟得NBA各隊苦不堪言，現在連馬刺都擋不住，回顧NBA史上7戰4勝系列戰，在2比2平手時先拿到第3勝球隊，有高達83.5%機率晉級，馬刺前途已岌岌可危。

熱火家裡翻船 塞爾提克聽牌【摘要6.6.2012中廣】美國職籃NBA東區冠軍賽第五戰，波士頓塞爾提克第三節拉出15比1的攻勢，第四節又從落後六分追回差距，老將皮爾斯最後52秒的關鍵三分球幫助球隊以94比90力克地主邁阿密熱火，塞爾提克星期四如果能在家裡贏球就晉級總冠軍賽。

詹姆斯開賽15分鐘攻下14分，熱火最多領先塞爾提克12分；第二節塞爾提克五分鐘內只投進一球，但靠著罰球上半場結束只落後兩分。

第三節熱火在73秒內連得九分，不過賈奈特三分打仍然追平熱火，加上杜林三分球帶著五分保險進入第四節。

第四節熱火四分鐘內拉出13比2攻勢，但塞爾提克第四節七次罰球全進，皮亞崔斯砍進兩個三分球，剩下一百秒韋德切入85比85最後一次打平；皮爾斯兩罰以後當著詹姆斯的面投進三分球，領先了四分；韋德兩罰以後開始犯規戰術，但雷艾倫跟賈奈特連罰四球，熱火最後三次三分球出手都落空，在家裡輸掉第五場。

詹姆斯30分13籃板，但在第四節超過八分鐘沒有得分，韋德27分，其他熱火球員得分都不到兩位數，波許復出打替補拿下九分七籃板，哈斯蘭14個籃板。塞爾提克比熱火少了十個籃板，賈奈特26分11籃板，皮爾斯19分，朗度13次助攻，皮亞崔斯13分。

Boston Celtics vs. Miami Heat GAME 5

綠色奇蹟上演　熱火再遭撲滅【摘要6.6.2012曹玉炯】東區決賽前2戰連輸給熱火的塞爾蒂克，在Kevin Garnett帶領下，全隊有煥然一新的演出，今天Garnett攻下個人系列賽新高26分，外加Rajon Rondo的13次助攻，綠衫軍94比90連勝熱火3場，總冠軍賽近在咫尺。

最後52秒Paul Pierce投進大號三分重砲形成90比86，但之後熱火只攻下4分，而犯規後塞爾蒂克也穩健罰進4球，完全不給熱火絕殺或扳平的機會。

賽後塞爾蒂克總教練Doc Rivers表示：「我們並沒有做什麼，只是打出團隊籃球，因我們即將回到波士頓作戰，我告訴球員得有好表現，他們(熱火)不會給我們機會，我們要自己去爭取。」

在Chris Bosh傷癒歸隊後，塞爾蒂克禁區優勢不再，但Garnett還是攻下東區決賽以來最高的26分，另抓下11籃板且送出2火鍋，Rondo手感欠佳只得7分但有13次助攻與4抄截，今年季後賽已有14場助攻來到二位數，生涯季後賽則來到39場，正式超越Bob Cousy的38次成為塞爾蒂克隊史新紀錄保持人。

根據NBA分區決賽歷史，今年之前有5支球隊在輸掉前2場比賽然後連勝3場的情況，最終有1956年活塞、1993年公牛、2007年騎士闖進總冠軍賽；今年碰巧東西區的塞爾蒂克與雷霆也都出現相同情況，雷霆將先挑戰成為第4支晉級總冠軍賽的球隊。