2023年8月11日 星期五

Prince Harry and Meghan Markle part ways with Spotify

 

Prince Harry and Meghan Markle part ways with Spotify

哈利王子和梅根‧馬克爾和Spotify拆夥

【摘要2023.8.9.三.自由】◎管淑平

The production company founded by Prince Harry and his wife, Meghan, are splitting ways with Spotify less than a year after the debut of their podcast “ Archetypes."

哈利王子和他妻子梅根創立的製作公司,在他們的網路廣播節目「原型」推出不到一年後,與Spotify拆夥。

It is unclear why the podcast, hosted by Meghan, is leaving the platform but Spotify and Archewell Audio said in a joint statement that the decision was mutual.

不清楚這個由梅根主持的節目為什麼離開該平台,但是Spotify和製作公司Archewell Audio在聯合聲明中說,這是雙方共同的決定。

Archewell landed a multiyear partnership with Spotify in 2020 to create podcasts and shows that would tell stories through diverse voices and perspectives.

Archewell在2020年獲得Spotify的多年夥伴關係合約,製作網路廣播和節目,透過多元聲音和觀點訴說故事。

The podcast premiered in August last year. It topped Spotify charts in seven countries and it won the top podcast award at the People’s Choice awards last year. (AP)

該節目去年首播,在7個國家登上Spotify排行榜冠軍,並且贏得去年「全美民選獎」最佳網路廣播節目獎。(美聯社)

新聞辭典

part ways with:片語,分道揚鑣,分開。例句:The lead singer decided to part ways with the band to pursue his solo career.(這名主唱決定與該樂團分道揚鑣,展開他的單飛生涯。)

land:動詞,獲得,取得。例句:I just landed a great job.(我剛得到一份很棒的工作。)

 

2023年8月8日 星期二

Willy the Texas rodeo goat, on the lam for weeks, has been found safe

 


(德州競技山羊威莉在逃亡數週後被發現安然無恙)

【摘要2023.8.8.二.自由】◎盧永山

Willy the rodeo goat, who has lassoed the hearts of residents in a rural South Texas county ever since she escaped from an arena enclosure July 15, has been found.

自7月15日從競技場圍欄中逃脫以來,競技山羊威莉一直牢牢地套住德州南部一個偏僻小郡居民的心,而她已經被找到了。

The elusive goat had hidden in sugar cane and corn fields, avoiding capture for weeks in Willacy County, about 483 km southwest of Houston.

這隻遍尋不著的山羊,在休士頓西南約483公里處的威拉西郡,躲藏在甘蔗和玉米田裡,幾週來一直沒有被捕獲。

Residents searched for her on horses, all-terrain vehicles and by drone. Local businesses aided the search by donating 90 prizes and gifts worth $5,000 in total — including brisket, bales of hay and beef jerky — to be given to whoever found her.

居民們騎著馬、開沙灘車、以及操作無人機來尋找威莉。當地企業捐贈總值5000美元的90份獎品和禮物,包括牛胸肉、成捆乾草和牛肉乾,給幫助尋找威莉的人。

Ricardo Rojas III didn’t have to go far to find Willy. He and a friend caught the slippery goat on Monday in his backyard, about 1.6 km away from where she escaped.

里卡多‧羅哈斯三世不必走很遠就找到了威莉,週一他和1位朋友在自家後院抓住這隻狡猾的山羊,距離威莉逃跑的地方約1.6公里。

The 16-year-old high school junior and family friend Sammy Ambriz were fixing animal stalls on the teenager’s 4-hectare family property when there was a Willy sighting.

16歲就讀高一的羅哈斯和親如家人的好友薩米‧安布里茲,當時正在羅哈斯的4公頃家族地產中修理動物欄舍,這時看到了威莉。

新聞辭典

on the lam:片語,逃亡。例句:The robbers were on the lam for several days before they were caught.(這些搶劫犯在逃亡數日後終於落網。)

slippery:光滑的、狡猾的、不穩定的。例句:He’s a slippery person, and I’ve never felt comfortable with him.(他是個狡猾的傢伙,和他在一起我總是感到不舒服。)

 

成都世大運今閉幕 中華代表團創境外最佳成績!10金英雄看過來

 


Felix Mendelssohn: Konzertstück n°1 op. 113 by Christelle Pochet and & Bruno Martinez

https://www.youtube.com/watch?v=-VHk-xEooNs

【摘要2023.8.8.二.壹蘋】成都世大運今天將舉行閉幕典禮,中華代表團的賽程已全部結束,總共拿到10金、17銀、19銅共46面獎牌,寫下台灣在境外參加世大運的最佳成績。

中華隊過去世大運最佳成績,是2017年的26金、34銀、30銅,但當年在台北舉行,中華隊擁有地主優勢,今年的成績已刷新2019年拿坡里世大運的9金、13銀、10銅,共32面獎牌境外世大運最佳成績。

今年世大運中華隊的10面金牌包括武術孫家閎、田徑彭名揚的男子400公尺跨欄、羽球混雙葉宏蔚/李佳馨、羽球混合團體、網球男子團體、網球女子團體、網球男雙許育修/黃琮豪、網球女雙梁恩碩/吳芳嫺、網球混雙許育修/吳芳嫺,

今年中華隊各個參賽項目中,以網球隊表現最出色,拿下5金、1銀、1銅,歷屆已累計27金、11銀、21銅,在賽史排名各國第1名。而根據中央社報導,體育署長鄭世忠認為,這次田徑、游泳、體操等客觀主流項目都有摘金奪銀,算是最滿意的部分。

外役監的目的是什麼?

 


Franz Cibulka: Suite Nr. 6, NA+5 clarinet quintet

https://www.youtube.com/watch?v=zruxdtio0L8

【摘要2023.8.8.二.自由】去年8月明德外役監囚犯林信吾逃獄殺害2名員警,引發民眾對於受刑人遴選入外役監的重視,再加上先前「夜店殺警案」囚犯易寶宏於外役監執行時,被爆出他返家探視期間竟用臉書替特種行業宣傳等不良行徑等諸多因素,促使立法院於7月31日臨時會院會三讀通過「外役監條例修正案」,加嚴受刑人遴選門檻。

其中部分條文規定重大犯罪者不得參與遴選,包括犯殺人罪、本刑10年以上重罪、刑法致公務員重傷罪、脫逃罪、私行拘禁罪、強盜罪、海盜罪、擄人勒贖罪、加重詐欺罪、人口販運罪、發起組織犯罪者;以及部分符合槍砲彈藥刀械管制條例、兒少性剝削防制條例、毒品危害條例者;還有犯貪污截留公款罪未繳回犯罪所得者。什麼是外役監?外役監的目的是什麼?

根據《監獄行刑法》第194條指出:「為使受刑人從事生產事業、服務業、公共建設或其他特定作業,並實施階段性處遇,使其逐步適應社會生活,得設外役監;其管理及處遇之實施另以法律定之。」

從上述規定來看外役監的設立不外乎就是希望受刑人在服刑時可以逐步適應社會生活。相較於一般的監獄,受刑人在外役監裡面是不需要戴上手銬與腳鐐,而且有別於監獄的高牆,外役監是較為開放、低戒護,而「外役」指的就是在監獄外工作,也是為了提早讓他們適應回歸社會後的生活。

目前法務部矯正署下,總共有三座獨立的「外役監獄」,四座附設在監所內的「外役分監」。外役監獄有八德外役監獄、明德外役監獄及自強外役監獄,外役分監則有台中女子監獄附設外役分監、台中監獄附設外役分監、屏東監獄附設外役分監、台東戒治所附設台東監獄武陵外役分監。

設立外役監的目的無非是要給快離開監獄的受刑人一個過渡的適應階段,受刑人在監獄內一舉一動都受到監視,更要服從監獄管理人的指令,倘若在沒有過渡的階段,逕直把受刑人放回社會,讓他們直接擁有自由,很有可能會讓他們迷失自我,也對降低再犯沒有幫助。

另外,受刑人在外役監中所學習的技能可以讓他們在出獄後用以謀生,而受刑人在外役監習慣了準時上下班、分工合作,對他們的社會復歸產生極大的幫助,更可以大大減低他們再度犯罪的可能性。

台灣社會對於受刑人於外役監服刑有許多不諒解,許多人會覺得既然犯罪就應該好好被抓去關,但把犯人抓去關,關出來後真的對降低再犯率有顯著的幫助嗎?

 

 

世大運台灣單日3金2銀2銅

 

Kees Bakels - Bach: for Flute, Violin and Harpsichord BWV 1044, BWV 1060 (1983) -re up-

https://www.youtube.com/watch?v=GcsfvhMM95I

【摘要2023.8.7.一.壹蘋】台灣代表隊昨天(8/6)在成都世大運進帳3金2銀2銅,其中網球場上大豐收,單日拿下混雙、男團、女團3金,目前代表隊累積9金,已經追平上屆拿坡里世大運的金牌數。截至昨天為止,累積9金16銀17銅、共42面獎牌。

由於今天羽球混合雙打確定還會再拿1金的情況下,今年的成都世大運累積金牌數至少10面,也確定不論是金牌數、總獎牌數,都是除了台北世大運外的史上最佳成績。

受到下雨影響,網球賽事不斷延後,不過台灣混雙組合許育修、吳芳嫺沒有受到太大影響,和中國組合鏖戰1小時38分鐘後,還是以2比1的盤數順利摘金。另外,加上以積分計算制的網球團體賽,台灣也靠著優異的個人成績拿下男團、女團金牌,總計世大運網球代表隊拿下5金1銀1銅的史上最佳成績。

田徑場上男子跳遠決賽,台灣雙保險文華佑、林佳興在第6次試跳時,一樣都跳出7公尺83的成績,替台灣另外進帳1銀1銅。


世大運台灣第7金 網球混雙許育修吳芳嫺摘金【摘要2023.8.7.一.壹蘋】成都世界大學運動會昨天(8/6)進行的網球混雙金牌戰,台灣組合許育修、吳芳嫺,面對中國組合金雨全、湯千慧,以7比6、2比6、10比6獲勝,如願替台灣摘下本屆第7面金牌。

賽後吳芳嫺壓力釋放後也忍不住哭了出來,總計本屆世大運網球,台灣在個人項目拿下男雙、女雙、混雙3面金牌,以及女單1銀、1銅。


 

空姐窄裙+鏤空衣跳舞!不滿民眾黨物化 空服員工會要求柯文哲公開道歉

【摘要2023.8.7.一.壹蘋】台灣民眾黨主席柯文哲8/5辦理「北區姊妹台灣選哲之友會」的活動,由前華航機師張志豪籌組「空姐應援團」,穿緊身窄裙、鏤空上衣,上台跳舞表演,這種物化和性化空服員的惡劣行徑,桃園市空服員職業工會予以強烈譴責,要求公開道歉。



工會表示,國際間各大航空公司都開始致力性別平權,開放女性空服員可選擇穿著褲裝,2013年南韓國家人權委員會更公開裁定,韓亞航空強制女性空服員只能穿著裙裝,是性別歧視,更直言,將女性空服員的外表,當作商品和服務的一部分,就是性別歧視。

本工會成立以來,也數度公開反對物化女性空服員、爭取女性空服員可選擇穿著褲裝工作,今年8月1日,本會更向監察院國家人權委員會陳情,請監察院國家人權委員會效法南韓,鬆綁女性空服員的服裝限制。鬆綁女性空服員的服裝限制,不只是為爭取更便利工作和女性空服員更多的自主權,預防性騷擾,只靠嚴格的法律遠遠不夠,更應該從源頭改變物化和性化女性空服員的錯誤視角。

因為女性空服員承受的痛苦,不只會在工作現場發生,遠東航空曾派空服員幫國民黨立委羅明才助選、派空服員去陪吃飯和倒酒水,完全不尊重空服員的專業工作和女性主體。

而現在,台灣民眾黨主席柯文哲和前華航機師張志豪要為選舉造勢的「空姐應援團」,又再加深社會大眾對女性空服員的刻板印象,根本是對女性空服員的集體性騷擾,本會予以強烈譴責,台灣民眾黨主席柯文哲和前華航機師張志豪應該公開道歉。

曾任時代力量立委邱顯智國會辦公室助理的林佳瑋,今天則在臉書(Facebook)表示,柯文哲為了向大眾表現出對性別平權的意識,結果在相關活動上,仍然持續強化對於女性空服員的刻板印象,「台灣民眾黨的性別視角,就是帶頭物化空服員!」

愛中國,有何不可?【摘要2023.8.7.一.中時】 第31屆成都世界大學運動會(世大運)正熱烈進行中,中華隊共212位選手參加16種競賽項目,截至6日中午,中華隊獲得6金、15銀、16銅,總得牌數37,排名第7;中華隊人氣不錯,開幕式進場時獲得滿場如雷掌聲。

反而台灣內部,為中華隊奪得首面金牌的孫家閎,因比賽中播放〈我愛你,中國〉背景歌曲,引發「親中」的質疑,獲得金牌應有的喜悅和光榮感被稀釋了不少。

孫家閎認為,每一種運動都各有其獨特的背景文化,身為武術專業選手,要「尊重與採納運動種類發源地的文化元素,來為運動表現加分」,太極發源於中國大陸,加上他從3歲開始練武,會對傳統武術有這麼高的興趣,是受大陸知名武打明星李連杰在電影中的表現所啟發。

孫家閎國中畢業後,就不斷前往大陸各地學習武術,無論這項運動的淵源,或孫家閎個人習武的過程,都與大陸關係密切,再考慮到比賽時的策略,用一首大陸在地人所熟悉的歌曲作為背景音樂,應該是恰當的選擇,台灣網友實在無須玻璃心,認為孫家閎傷了台灣人的尊嚴。

〈我愛你,中國〉原唱者為出生於馬來西亞的藝術歌曲表演家葉佩英,是大陸演員陳冲1979年主演電影《海外赤子》的主題曲。出生上海的陳冲已入籍美國,曾2次奪得金馬獎最佳女主角獎,也曾獲金馬獎最佳導演獎,是目前唯一一位同時拿過這兩個獎項的電影人。

孫家閎選擇〈我愛你,中國〉作為比賽音樂時,或許沒有想那麼多,然而,從這首歌曲背後相關人物的故事,正具體而微地體現了各地華人之間的文化臍帶,相同的文化根源與養分串連了華人的認同與彼此對話的機會,正如孫家閎以運動的背景與文化,來說明他選擇音樂時的考量,太極源於中國大陸,那就使用一首大陸的歌曲,合情合理。

對某些人來說,「中國元素」是政治符號,因此特別敏感、甚至鑽牛角尖;然而,對更多人來說,中國元素裡的歷史、文化、藝術等豐富意涵,更為迷人;若放在「運動」這個敘事框架裡,中國大陸早已是國際上的運動大國,以2020年東京夏季奧運為例,大陸總獎牌數高居第2,次於美國、領先排名第3的地主國日本。換句話說,我們可以有多個不同的角度,去認識大陸、理解大陸,一聽到「中國」就全身豎起如刺蝟般的尖刺,不但是自尋煩惱,更是畫地自限。

蔡英文2016年1月16日當選總統當晚,在面對群眾致詞時公開表示:「只要我當總統一天,我會努力,沒有人需要為他的認同而道歉。」愛這樣的中國、認同中華文化,有什麼不對、有什麼不可以呢?

來台接受唐獎永續發展獎的美國哥倫比亞大學教授薩克斯,在受訪時以俄烏戰爭為例指出,這個戰爭的輸家是夾在美俄中間的烏克蘭,他提醒,美國與中國正在進行非常危險的鬥爭,此時台灣的處境非常脆弱、危險,因此,「台灣要盡一切力量抗拒所有挑釁的行動。」薩克斯認為,與對岸進行更多對話就是必要的降溫手段。關於這點,蔡政府還有很大的努力空間,而體育不就是最好的交流機會嗎?

成都世大運之後,緊接著就是9月分的杭州亞運,孫家閎等多位好手也將繼續參與此一體育盛會。期待國人能放下愛不愛中國之類的糾結,成為台灣健兒的後盾,讓選手們能夠無後顧之憂,以更大的努力創造最好的戰績!

PS:

1.          如果中國人整天想用武力打台灣,台灣人不應該愛中國。

2.          如果中國人熱愛台灣、愛和平,厭惡中共打台灣;台灣人應該熱愛中國人,痛恨中共。

3.          孫家閎選擇〈我愛你,中國〉作為比賽音樂時,這是他的自由;如果孫家閎的家族有人被中共恐嚇、威脅了,會選擇〈我愛你,中國〉作為比賽音樂?希望,他會。