托雷斯獨中2元 西班牙狂勝登頂

【摘要6.16.2012蘋果】歐洲國家盃足球賽，昨凌晨進行C組第2輪賽事，首輪被義大利逼和的衛冕軍西班牙，終於火力全開，28歲前鋒托雷斯(F.Torres)射進2球突破他國際賽4年進球荒後，助西班牙4比0大勝愛爾蘭，重登C組第1；愛爾蘭則是今年首支遭淘汰。

Euro 2012 Spain Vs Ireland

【摘要6.16.2012蘋果】C組另一場義大利大戰克羅埃西亞，以防守為重的義大利雖然靠33歲自由球大師皮爾洛(A.Pirlo)率先進球，但終場前18分鐘被克隊以1比1逼和，義大利積分從榜首落居C組第3，喪失晉級主動權，擔心重演8年前歐國盃被丹麥、瑞典聯手作掉的悲劇。

Italy vs Croatia 1-1

按賽會規定，積分相同必須比較彼此間的積分、淨勝球和進球以排定名次，如此一來前2輪西班牙1比1平義大利、克羅埃西亞1比1平義大利，只要第3輪西班牙2比2以上的比數踢平克羅埃西亞，西、克兩隊就能以較多的進球擠掉義大利，重演2004年歐洲國家盃分組賽丹麥2比2平瑞典，擠掉義大利的悲劇。

詹姆士全場32分 扳平雷霆

【摘要6.16.2012蘋果】去年總冠軍賽，熱火大將詹姆士在關鍵第4節不出手、不得分的「搞消失」離譜行徑，不但讓他輸掉總冠軍，也成為球迷嘲諷的熱門話題，今年King詹捲土重來，沒再讓致命的老毛病重演，昨在總冠軍賽第2戰關鍵第4節，他挺身而出，攻守都有出色演出，率熱火以100比96在客場力克雷霆，扳成1比1平手。

Miami Heat vs. Oklahoma City Thunder

昨熱火最多領先17分，但擅打逆轉球的雷霆，又在第4節絕地大反攻，終場前1分26秒追到只差3分，按去年總冠軍賽劇本，詹姆士此時早已「神隱」了，但昨他沒有，先投進關鍵跳投，將差距拉大到5分，終場前9秒熱火領先2分，詹姆士先順利守下杜蘭特的最後一擊，緊接投進奠定勝果2罰，靠著他最後2分鐘強勢撐場，熱火拿到重要1勝。

終場前9秒，雷霆得分王杜蘭特在詹姆士防守下，底線出手落空，錯失追平機會，吞本季季後賽主場首敗，終止季後賽主場9連勝，無緣追平塞爾提克1985-86球季創下季後賽主場10連勝紀錄。

這記關鍵投籃不斷被重播，球評魔術強森(Magic Johnson)、小范甘迪(Jeff Van Gundy)都認為詹姆士有犯規嫌疑，但杜蘭特大器地說：「那個球我應該能投進，是我自己沒投進！」總教練布魯克斯(Scott Brooks)也表示：「我不想參與這種沒意義的討論。」

托雷斯只花3分22秒就率先進球，為教練的信任相挺，這個進球也打破勞爾(Raul)在2000年歐洲國家盃(出戰斯洛維尼亞)創下3分51秒的西班牙國際賽最快進球紀錄，托雷斯在第70分鐘再添1個進球，全場西班牙有多達26次射門，愛爾蘭則僅6次，讓愛爾蘭吞下近41年來國際賽最大敗戰。