【摘要2017.1.23.聯合報】傳統婚禮有100多項程序，多年來由繁化簡，根據嘉義縣日新文化協會常務理事陳俊哲與婚俗秘書楊朝欽等人的考證，有不少婚俗因此被誤會和曲解，連內政部都宣傳錯誤；陳俊哲藉著辦傳統婚俗展，希望更多人了解傳統婚俗的演變與差異。
文史工作者陳俊哲收藏許多婚禮老照片，興起辦展覽念頭，但考證後發現婚俗有多種版本，於是找上楊朝欽共同研究，兩人各自拜託耆老、研究書刊並到大陸泉州、漳州等地尋訪，發現不少婚俗被誤用。
被誤解最多的是「潑水」。陳俊哲說，多數人認為潑水象徵「女兒出嫁如同潑出去的水」，有女方家長堅持不潑水，與男方鬧僵，其實根據考證，潑水代表消災、洗淨、生命源起，並非要與女兒從此不相往來。不過傳統婚俗也有象徵「一刀兩斷」的潑水，家人在車子之間橫潑，代表反對這門親事。
楊朝欽說，潑水時，他常講的台語四句聯是「潑水是潑上車，查某子嫁過是好名聲，有事後厝（娘家）是都在這」，「水是疼妳潑在車頂頭，有事妳就稟告妳的好後頭（娘家）」，意謂娘家永遠是女兒的後盾。
陳俊哲說，網路上流傳新娘進門時先過爐再踩瓦也是錯誤，正解是「瓦破外，爐旺內」，新娘子出嫁這天擁有最大權力，先用力踩破瓦片四角的爆發力，破除所有邪物干擾、庇佑家族平安，再在屋內過爐，代表興旺家裡。
又如「開箱」，陳俊哲說，現在婚紗公司會附上兩只皮箱，但多不知道意涵，開箱儀式意謂「分攤責任」；男方提供兩只皮箱，新娘分別放進上衣或是褲子、裙子，進房後新郎若先開到裝上衣的皮箱，表示頭胎生男生，若開到裝褲子或裙子的則是生女孩，如同帶路雞一樣，是將生男生女的責任分攤給新郎，而非全要新娘負責。
陳俊哲表示，傳統婚俗所有儀式都是為了保護新娘子，也表現對婚姻的尊敬，因為結婚不只是兩個人的事，也是兩個家族的大事，現在男女畏懼婚姻，古人也一樣會害怕，所以在婚禮上注入細節，讓新人不再害怕，「勇敢踏出這一步，敲開幸福的大門」。
沒有留言:
張貼留言