主動學習 積極溝通 殷仔低潮翻身

【摘要5.13.2012蘋果】出賽第6場就拿下第3勝，陳偉殷挑戰大聯盟菜鳥年風光的背後，卻是從手肘韌帶移植手術的低潮中奮起！殷仔以自身的例子說：「主動、積極學習，多和教練、隊友溝通，才能找出最適合自己的方式。」

賽德克‧巴萊 原聲帶【生命之歌】Seediq Bale OST - The Requiem March

MLB近年台灣旅外球員不少，但多數球員一旦陷入低潮，就很難翻身。2004年19歲的殷仔成為台灣首位以學生身分加盟日本職棒的球員，並且成為中日龍隊史上最年輕的一軍投手，但05年下半年擅長投快速直球的殷仔，左手開始陣痛，診斷發現是左手肘疲勞性骨折，06年底動了手肘韌帶移植手術，將右手腕韌帶置入左手肘，而且還植入鐵條固定。

殷仔的人生座右銘「一生懸命」是日文，他說：「中文的意思是不斷苦練，不怕失敗，再接再厲。」也因為積極堅持的人生態度，他花了2年時間，終於在08年4月重返一軍，09年就以防禦率1.54拿下中央聯盟防禦率王。

殷仔說：「很多人的觀念會覺得，日本教練很喜歡改球員的動作，其實不只日本，美國也會啊！但是還是要試著去嘗試，如果真的不行，就和教練溝通一下，看能不能改其他的方式，一起討論，找出最好的方法。」

儘管和隊友打鬧時露出童心，但講起正經的話題，殷仔非常有想法，他說：「碰到困難自己悶著頭去練沒有辦法改善什麼，我是會多和教練、隊友溝通，這樣就容易找到問題點。」

殷仔認為，決定要到國外職棒闖，就是要撐得夠久，要能忍受得了在國外的辛苦，他說：「對我來說，一旦出國發展，就不會抱著打個1、2年就回台灣，好像就已經是旅外球員的想法；其實在國外沒幾年就回台灣，根本學不到什麼經驗。」

在享受日職一軍、美國大聯盟的高規格待遇前，殷仔也經過一段不短的磨鍊期，他說：「不管在日本、美國都一樣，最辛苦的還是要適應在國外人生地不熟、語言不通的困擾，生活沒辦法像在台灣那樣自在，但這些總是能克服的。」

就算是在日職發展成功，轉戰美國大聯盟，殷仔仍不敢以大牌自居，每天維持著規律的作息，遇到投球上的問題，會一直找投手教練、總教練溝通，對殷仔來說，他要競爭的不是對手，而是自己。