南投中寮 探雙瀑 賞桐花

【摘要4.25.2013蘋果】 好山好水的南投中寮，不僅有龍眼、香蕉等豐富物產，自然景觀也相當有看頭，4月底前來中寮，尤其在風櫃嶺、永祿等健行步道上，也能看到桐花飛舞的翩翩風采。

Tchaikovsky: Rococo Variations 

南投中寮的龍鳳瀑布，是當地知名的旅遊景點，從日據時代被稱為雌雄瀑布開始，成為風景名勝的歷史也甚為悠久。

從投22鄉道旁的停車場入口，經步道前往龍鳳瀑布，這段路雖緩緩攀升，所幸不長，約15分鐘便能到達。

即便沿途看得見一些被颱風毀損的狀況，卻依舊清幽好走，一旁還有潺潺流水相伴，陪襯造型古典的橋樑。

所謂的龍鳳瀑布是由龍、鳳兩瀑組成，先抵達的鳳瀑，高度落差大、瀑水絹品細流；龍瀑沒有鳳瀑來得高聳，但水勢卻更為澎湃壯觀。

相較於只能站在觀景台遠眺的鳳瀑，我偏愛周圍依舊是巨石、水塘的龍瀑，喜歡坐在岩石上，近距離抬頭仰望，欣賞著瀑水傾瀉、撞擊出的水花變化。

同樣沿著投22鄉道、鄰近龍鳳瀑布的林地中，有片景觀相當珍稀的肖楠巨木群。肖楠是台灣特有樹種，與扁柏、紅檜同為柏科植物，但分布海拔較低、容易親近，也因經濟價值高導致肖楠木遭大量砍伐，天然族群數量銳減。中寮的肖楠巨木群，樹齡從80歲至百年以上都有，族群密集加以環境清幽，甚是難得。

在桐花飛舞時節來到中寮，自然能看到漫山雪白的景致；風櫃嶺與永祿古道，還因此有桐花步道的封號。

雖然這兩條路徑上的桐花數量都不是驚人的壯觀，卻因遊客少顯得格外寧靜，連掉落地上的花朵也特別完整。

風櫃嶺步道途中經過的安龍吊橋，是近年才完工開放的新景點，從橋上可以看見下方的139縣道公路，帶來不同的視覺感受。

回程經過的南投市，有處集結南投文化、藝術的南投縣文化園區，其主建築縣史館，過去是日據時代的武德殿，最早建於1937年。融合唐風與日式的建築風采，典雅優美，值得一探。園中除了介紹南投歷史與原住民文化等人文風采之外，有鎮館三寶之稱的陶棺、陶缸與習字磚，都是典藏品，有機會前往也千萬別錯過。

圖片來源／Hiccer 夏天的風、南投縣在地導覽協會

季後賽首輪 熱火(客) 104:91 公鹿

【摘要4.27.2013蘋果】熱火射手艾倫(Ray Allen)昨飆進5記3分球，成為NBA(National Basketball Association，美國職業籃球聯賽)史上季後賽累積進球數最多球員，韋德(Dwyane Wade)全場只拿4分，就算是他生涯最難堪一晚，所幸隊友爭氣，衛冕軍仍以104比91輕取公鹿，在季後賽首輪3比0率先聽牌。

台東高商管樂南區決賽

賽前，艾倫季後賽3分球累積進球數317顆，距聯盟紀錄「大嘴」米勒(Reggie Miller)320顆，只差3球，艾倫第4節還剩8分38秒時砍進單場第4記3分彈，超越紀錄，全場他3分線外8投5中，拿下全隊最高23分。

艾倫似乎不太在意締造歷史，淡定地說：「任何1支球隊，就是得想辦法把球塞進籃框，不同的是，我們每晚總能找到不同的人來完成相同任務。」

熱火的詹姆士(LeBron James)昨也拿下22分，但焦點卻在全場12投僅1中、拿4分的韋德，他大方承認：「我投籃狀況爛透了。」話說完，他也尷尬笑了，他說：「好在其他伙伴打得很好，我們打了一場好比賽，畢竟系列賽第3戰總是特別難打，尤其又是在客場。」

韋德手感冷冰冰，只能從防守下功夫，昨天抓下9個籃板，演出5次抄截還敲出2個麻辣鍋，另傳出全隊最多11次助攻。

比賽開打前，公鹿控衛詹寧斯(Brandon Jennings)曾吹牛只要6場就擊敗熱火晉級，如今球隊苦吞3連敗，昨拿下16分的他說：「我希望信心沒被擊垮，因為球隊的每一份子都要秉持相同信念奮戰。」

圖片來源／Sneakernews.com、Totalprosports.com、Wikipedia.org、Newjerseystw

守護特教生41年 88歲美籍修女退休

台灣之光

【摘要2013/04/28 聯合報】大半輩子為台灣特殊教育付出的美國籍修女艾琳要退休了。長期受艾琳照顧的小胖威力症病童「小邦」，也和母親送上親手烘焙的蛋糕，場面溫馨。

Johann Sebastian BACH: Magnificat in D-dur 

擁有特教及心理學碩士學位的艾琳1972年來台，在新北市板橋區的天主教光仁中學擔任啟智班英文老師，並協助校方培育特教師資，迄今41年，可說是台灣的特教先驅。

艾琳近年因骨質疏鬆行動不便，決定今年十月退休回美國威斯康辛州老家。她說，台灣的特教環境已趨成熟，她可放心回美國住，但台灣已經是她第二個家，「只要健康狀況許可，我一定會回來。」

昨天過88歲生日的艾琳，人生幾乎有一半在台灣度過；總統特地準備國旗圍巾、琉璃和手表做生日禮物，透過移民署新北市服務站主任尹育華轉贈給艾琳，感謝她對奉獻台灣特殊教育的貢獻。

尹育華說，艾琳用青春年華守護特教孩子，兩年前獲內政部頒發外籍人士最高榮譽的「馬偕計畫永久居留證」。

在移民署擔任通譯的越南新住民姜翠紅說，目前就讀光仁中學的兒子「小邦」罹患小胖威力症，但在艾琳的愛心呵護與帶領下，學會克制食慾，不再需要她常跑回學校探視，也讓她有喘息時間學習技能、出外工作。

參考資料：

耶穌啟迪2 清心的人有福了！

保羅啟迪111 愛的真諦

乙武洋匡沒問題

教育啟迪

【摘要4.24.2013蘋果】台灣社會上有很多身體或心理殘障的人士，我們稱他們是弱勢族群。他們就像同性戀者，在過去的兩、三千年備受歧視和欺凌。如今人們終於覺悟，身心殘障和同性戀都是偉大的人類，每個人都是獨一無二的生命。

尤為可貴的是他們努力生活，給自己創造價值，給社會增加活力，盡量不成為社會和家人的負擔。他們活得有尊嚴、有志氣、有秉持、有看法。

日本作家乙武洋匡應圓神出版社之邀，來台為他自傳改編的電影《沒問題三班》登台，並發表多場演講，勇敢地告訴大家他一出生就沒有四肢的心境。昨天他到秀朗國小擔任代課老師，對小朋友說他的座右銘就是「沒問題」，因為這種樂觀的態度可以幫助他克服困難，也能感染很多人。

曾以《五體不滿足》一書鼓勵並感動無數人的乙武，靠著驚人的毅力成為名作家，並且擔任小學老師。他說他對學生說最多的話就是「沒問題」。秀朗國小的師生問他如何克服心理障礙和外界的歧視及異樣眼光，他回答說，每個人出生時也是什麼都不會，須透過「學習」才能生活。他不斷地學習各種動作，可以和有手腳的人一樣生活，尤其他天性樂觀，當了老師更要加緊努力學習，才能教學生更多新的知識。

我們看到世界各國許多殘障人士參加賽跑、賽球、上山下海、用功讀書、考上大學、努力工作，不以殘障而自暴自棄、自憐自怨，比起健康的人還有貢獻。台灣很多努力追求自立自強、活得有尊嚴的殘障人士，令人感動又尊敬。我們因為他們而驕傲、而謙遜；不是他們因為我們而驕傲。

以前人類社會歧視殘障主要因為他們沒有經濟能力，是家人和社會的重大負擔。那時沒有保險與社福機制，國家不認為是政府的責任，都交給家族吸收，社會也沒有照顧殘障的意識與認知。

更糟的是鄉梓鄰里，包括家人親友都認為殘障是上帝的懲罰，是神所拋棄的人，甚至是魔鬼侵入的結果。猶有甚者，把殘障者視為深重的業果，是前世造業今世受報的輪迴，所以歧視他們是理所當然。所幸這些陳舊迷信、落後社會的觀點已遭到現代性所棄絕。

嫉妒吞噬人心

Bach "Arioso" Christine Walevska cello Akimi Fukuhara piano

【摘要4.23.2013蘋果 陳雪】他們是對幸福的小夫妻，結婚3年，剛有了寶寶，妻子把雜誌社的工作辭掉，孩子一歲時，她工作稍多，但社交是幾乎不可能了，睡眠也變得破碎，先生體貼，夜裡會接替她幫孩子餵奶換尿布，婚姻第5年開始，孩子會走了，丈夫工作升遷，比從前忙碌，加班應酬都多，單位來了漂亮女主管，當時女主管失戀，下了班總要夥著同事喝酒，丈夫會打電話回來報備，「太累妳就先睡。」他說。

後來吵了幾次，他總說只是朋友，說礙於主管情面，朋友情誼，幫她一下無可厚非。妻子從小被父母教育，賢慧賢德，溫柔忍讓，但這事卻如同野草從她柔軟心中亂竄，或許是做母親的直覺，想要保護家庭與孩子，她堅持先生必須與女主管保持距離。「那就是引誘。」她說，「同為女人我理解那是什麼。」

先生激動大吼，「這樣我工作不保，公司也難以立足，沒有的事為何要耿耿於懷。」兩人爭吵多次，嘴硬的先生也有所軟化，夜裡總以照顧孩子為由，盡可能早早回家，事情似乎有所好轉，妻子卻情緒崩潰，腦中時常幻想丈夫與女主管幽會，女主管盛氣凌人的樣子，幻化成誘惑的魔女。

妻子開始自殘，抱著孩子站在陽台，幾乎要一躍而下時，丈夫衝進屋來，終於意識到事態嚴重，必須帶妻子去求診。

李鈞震：

1.     美女，只要缺乏社會競爭力，一定會沒有安全感，很容易身心不健全。

2.     紅顏薄命，在民主時代最主要的原因是：缺乏社會競爭力、沒有國際觀。

3.     家庭主婦，如果沒有「經常運動、精讀報紙、學習第二專長、擁有藝術才華」一定心胸狹窄、紅顏薄命。

4.     美女主管，如果沒有「經常運動、精讀報紙、學習第三專長、擁有藝術才華」很容易敗在普通男人的手上。

5.     真正優秀的男人，必然成為企業家或社會頂尖專業人士，不要隨便找個美女結婚，否則會拖累事業版圖的發展。

6.     缺乏社會競爭力的女人，如果很幸運的跟真正優秀的男人結婚，一定要知所進退，早一點切割，免得自己紅顏薄命。

7.     缺乏社會競爭力的男人，如果很幸運的跟真正優秀的女人結婚，一定要知所進退，早一點切割，免得自己窩囊一生。

抗暴政 卡薩爾斯奏《白鳥之歌》

教育啟迪

【中國時報2013.04.15摘要】藝術家不是關在象牙塔裡的自戀狂，有些藝術家一生堅持理念，甘冒生命危險，勇敢對抗暴政，人格與音樂一樣完美。上個世紀的西班牙大提琴巨擘卡薩爾斯（Pablo Casals）就是這樣的人。

Pablo Casals

卡薩爾斯以大提琴演奏及作曲家身分聞名歐陸，但西班牙內戰期間，他卻到處義演籌措物資，支持同胞對抗獨裁的佛朗哥政權。他在每場音樂會必定加演故鄉民歌改編的《白鳥之歌》，感動各國樂迷，1958年更被提名諾貝爾和平獎。他的傳記作品《白鳥之歌》中文版，本月正式在台發行。

卡薩爾斯說：「有些人認為藝術家應該活在象牙塔裡，與其他人的掙扎和苦難隔絕，這個觀念我無法認同。對人性尊嚴的冒犯，就是對我的冒犯，而抗議不公不義，是良知問題，人人都應負起責任。對藝術家而言，捍衛自由、追求真相，遠比創造力還更重要。」

卡薩爾斯1876年生於西班牙加泰隆尼亞，十一歲首度聽到大提琴演奏，決定專攻大提琴，隔年前往巴塞隆納接受科班訓練。由於他的琴藝精深，很快受到注意。他在同胞作曲家阿爾班尼士的推薦下，受到西班牙皇家重用，至法國、美國等地演出，活躍樂壇。

不過1936年西班牙爆發內戰，以佛朗哥將軍為首的長槍黨取得政權，展開長達36年的獨裁統治。包括卡薩爾斯、畢卡索在內的許多藝術家都離開祖國，表達對獨裁政權的唾棄，卡薩爾斯更以義演的方式募款，支持反對陣營。他演奏結束後都會加演家鄉的歌謠《白鳥之歌》，表達對苦難同胞的想念。

卡薩爾斯的名頭愈響，就愈凸顯佛朗哥政權的不公不義，佛朗哥曾公開表示：「我如果抓到他，會砍掉他的雙臂，把他折磨至死！」

1950年，卡薩爾斯在法國普拉德舉行音樂節，專門演奏巴哈的音樂，所有收入均資助難民醫院；1955年則在母親的娘家波多黎各創辦卡薩爾斯音樂節、波多黎各交響樂團及音樂學院。

只要西班牙未能脫離獨裁統治的一天，卡薩爾斯的戰鬥就不會停止。只可惜一直到他1973年過世為止，都未如願看到佛朗哥政權倒台，遺體暫時葬在波多黎各，直到1979年西班牙實施民主，他的遺體才遷回家鄉。他一生熱愛藝術，為自由公義奮鬥的行動，受到西班牙人及全球樂迷一致的肯定。

台灣女孩 關琦安 美指揮界新星

教育啟迪

【中國時報2013.04.10摘要】台灣女孩關琦安是現任美國哈特福交響樂團音樂總監，並連續六年擔任舊金山交響樂團新年音樂會指揮，她是繼曼菲斯交響樂團音樂總監陳美安之後，另一位活躍於古典樂壇的台裔女性指揮。關琦安本周將指揮ＮＳＯ國家交響樂團演出。

Il vecchio castello (The Old Castle)

「曾有老師告訴我，我的前途有三大障礙，一是女性，二是亞洲人，三是太年輕。我想除了年齡之外，其他兩個都沒得選，所以就乾脆不要想這些問題，只要認真思考音樂的事就好。」

關琦安現年35歲，一身勁裝，一頭俐落短髮，外表像個處事幹練的金融界專家，但她的指揮棒一落下，卻能讓樂團發出流暢音響及細膩音色。她談起音樂充滿各種點子，餐廳、汽車和高科技都和音樂有關係。

「音樂家絕對不能自我限制，而且有責任拉近群眾和音樂的關係。我這幾年就嘗試跟餐廳合作，調查不同類型餐廳的顧客所喜愛音樂類型，進而邀請他們前來聆聽音樂會，反應非常熱烈。」

關琦安生於台北，從小學鋼琴，國中時因嚮往美國自由學風，隻身赴美求學。她大學就讀麻州史密斯學院，專攻經濟，卻因對音樂的熱愛，持續進入伊利諾大學及琵琶第音樂學院專攻指揮取得學位。

關琦安說自己叛逆、不服輸，總是挑戰自己：「我學過小提琴、聲樂、長笛、豎琴，最後發現指揮最難，愈難的事愈讓我感到好奇。」

2003年關琦安贏得卡拉揚獎學金，前往薩爾茲堡音樂節學習。2004年關琦安從三百多位競爭者中脫穎而出，考取舞蹈家喬治巴蘭欽創辦的紐約市立芭蕾舞團駐團指揮。

2009年哈特福交響樂團徵求新任音樂總監，關琦安從百人海選中一路過關斬將，最後獲選，成為樂團成立68年來首位女性指揮。哈特福是康乃狄克州首府，雖非一級樂團，卻是美國新英格蘭地區第二大樂團。

關琦安表示，古典指揮界向來是男性的天下，她自己雖然不在意這個問題，但站在指揮台上，卻也感受到男性指揮的優勢。「一些體型較粗壯的指揮，手才緩緩舉起，樂團就跟著發出低沉的樂聲，這是女性指揮較難辦到的。但這反而逼著我去想，要用怎樣的身體語言讓樂團知道我要的聲音？」

她表示，「溝通是指揮家一輩子在做的事，不但要和音樂家溝通，也和觀眾溝通。」這幾年大家注重環保議題，如果環保是人們對外在世界的守護，音樂就是對內心世界的關照，人類本來就有這樣的需求，音樂家有責任提供協助。

四月十三日關琦安將指揮ＮＳＯ演出穆索斯基《展覽會之畫》、拉威爾《小丑的晨歌》，並與大提琴家嘉碧妲合作演出拉羅協奏曲。