綠電轉供交易 大增11倍

流行文化

Nachtschwärmer, Walzer, Op. 466

https://www.youtube.com/watch?v=KlYJA-JF9lc

【摘要2022.1.22.六.經濟日報】資誠聯合會計師事務所昨（21）日發布《2021台灣綠電交易進度報告》，內容指出，2021年全台綠電轉供交易量約6億度，較前一年度成長超過11倍，顯示企業對綠電需求孔急；而成功轉供給企業的綠電中，近八成供給是來自於陸域風電。

而在裝置供應量方面，報告指出，目前台灣再生能源裝置總量，雖然已達11GW（百萬瓩），但是多數是產業自用，或是台電所供，可以投入綠電市場交易的民營電廠，裝置容量僅約1.4GW，意即僅約13%的綠電裝置，可透過轉供方式，銷售給電力用戶。

在發電量的部分，報告顯示，去年截至11月底，再生能源民營電廠累計年度發電量約達19億度，其中風力約占59%，太陽光電約占36%。

報告指出，在2020年，全台採轉供進入市場的綠電，皆為太陽光電，用再生能源憑證數推估，當年轉供量約為5,179萬度。到了2021年，即便最新統計數字只到10月底，但推估全台投入轉供的綠電量，已達6億度規模，意即在短短十個月之間，綠電市場上的供應量，成長了11.5倍。

資誠再生能源產業服務主持會計師蔡亦臺表示，在「淨零碳排」的國際趨勢之下，國內再生能源發電及售電業市場快速發展，去年綠電轉供量之所以大幅成長，要歸功於陸域風電的貢獻，去年6億度採轉供的綠電中，有78%是來自陸域風電。

蔡亦臺指出，由於技術相對成熟，目前台電躉購陸域風電的價格，相較於其他種類的綠電，已經來到較低的費率，也讓它的價格變得最具競爭力，不論是發電端或是用戶端，都很有意願參與轉供。觀察去年陸域風力第一型電業發電量中，其中有68%皆拋下原有買家台電，轉而投向價格更具優勢的企業市場懷抱。

參考美國再生能源買家聯盟（CEBA）提出買家路徑圖，蔡亦臺建議，企業可先盤點自身用電基本資料、確認企業採買綠電的目標、瞭解綠電轉供相關規定，進而成立綠電採購專案小組，進行綠電採購商業條件協商、並落實綠電交易與綠電轉供，逐步完成綠電採購與使用。

低價風電 展現競爭力【摘要2022.1.22.六.經濟日報】企業購電，首選陸域風電，價格是一大誘因，資誠會計師蔡亦臺指出，在長年的躉購費率曲線之下，陸域風電的價格已經達到最有競爭力的水準，比起太陽光電，企業可以透過更實惠的價格，向售電業者取得轉供的門票。

蔡亦臺表示，2009年《再生能源發展條例》公告之後，經濟部能源局每年召開躉購費率審定會議，根據不同再生能源技術與開發、興建與運維成本，計算當年的躉購費率標準，而隨著再生能源技術提升、本土供應鏈成熟，各類綠電的躉購費率逐漸降低。

分析產業的用電成本，蔡亦臺表示，觀察近十年平均公用售電價格，最高是2014年每度3.07元，最低則是2017年，每度2.55元，其餘各年平均電價皆在這個區間，起伏不大。

蔡亦臺說，去年平均電價為每度2.66元，但是台電對陸域風電的躉購價格每度卻僅2.3元，這意味著陸域風電業者若是將電賣給民間企業，有機會獲得更高的報酬；而企業購買陸域風電，甚至價格還可能比台電更便宜。

不只是陸域風電，蔡亦臺表示，第三階段第一次離岸風電競標的費率，也已經設定以每度2.49元為上限，同樣低於平均電價，民間企業將有更大的機會，可以爭取轉供。

蔡亦臺認為，台灣目前共有16家再生能源售電業取得能源局許可，可以媒合供給與需求兩端進行售電；甚至連台電也有再生能源售電執照，有資格轉供台電自產綠電給企業。

 

妳的「根」不等於所有台灣人的「根」

 

Sphärenklänge, Walzer, Op. 235

https://www.youtube.com/watch?v=T8aNynnlBKE

【摘要2022.1.22.六.蘋果 蔡毓寶】一個在台灣一生從事演藝表演的藝人，在台灣有了知名度，年邁之年，以人要「落葉歸根」之名，回到她所謂的「根」——中國。為了能在剩餘的有生之年，繼續在她的「根」從事表演工作，是出於無奈也好，還是真的幡然悔悟發之肺腑之言？

她把她生活大半輩子的「客鄉」台灣，說成是一個挑釁之島，是一個不聽話的中國小孩，這個挑釁之島，動不動就說要打仗，這個不講理的小孩「有的時候真的是打兩巴掌他才知道厲害」。這位老藝人在台灣表演多年，我相信資料隨便一找，一定能找出她的表演內容有關歌頌中華民國以及批判鐵幕中國的影片。究竟是昨是今非？還是今是昨非？像這樣的罵台頌中的台灣藝人，太多太多了。

這一兩年來，她口中挑釁之島的上空戰機縱橫熱鬧非凡，她口中不聽話小孩的表現讓世界稱羨驚訝。究竟是誰劍拔弩張氣焰囂張？究竟是誰健全發展成為世界最安全最合宜的居住國家？

如此清楚明白的事實，還是有不少台灣人為了生存為了人民幣而裝聾作啞，甚至出賣自己靈魂與良心也甘願。不想花時間去反駁這位老藝人的論調，與其說她昧著良心口不擇言是非不明，我寧願相信她是為了活下去而不得不然。否則，實在很難理解，一個人為何能變化如此之大？尤其，她應該是四處表演，應該見多識廣，沒有理由才不久功夫，就讓她連自己都否定自己。

台灣這個蕞爾小島，不管你從各方面看表現，都是世界模範、亞洲標竿。民主、自由、經濟、科技、人均GDP、人民素質……，各方面都是讓中國很難望其項背，尤其在民主自由這方面，百姓可以大鳴大放，罵總統、罵市長、罵公僕，那是稀鬆平常的日常事。

反而我很佩服那些到了對岸中國的台灣藝人、商人、台灣百姓，到了言論自由度排名世界最末端的中國，為了生存，為了人民幣，為了落葉歸根，就必須謹言慎行，言必稱祖國，時時歌頌祖國的強大。然而，在台灣日常的言論自由與奉公守法的素質，只能將它深深地埋藏在內心的角落，真是難為了他們。

人是要慎終追遠，每個人也都希望能落葉歸根，但是，「根」在哪裡？「根」的標準如何認定？

當然也就因人而異。台灣這位包容的母親，孕育來自四方的遊子，接受妳的批評，容忍妳的謾罵，這麼多年來，她依然無怨無悔地盡著她的本分，讓人民安康，經濟發展，百姓豐衣足食。台灣是一個遷徙自由，言論無限制的國度，妳可以離開，也可以選擇妳要的歸宿。但是，妳的「根」不是所有台灣人的「根」，同樣是落葉，但是，「根」未必相同。

Melania Trump’s hat auction has even those who know her scratching their heads

 

梅蘭妮亞‧川普拍賣帽子讓熟悉她的人也困惑

【摘要2022.1.21.五.自由】Melania Trump’s announcement that she was autographing and auctioning a hat for personal profit with two other items － for an opening bid of $250,000 － has left even those who know the former first lady well puzzling over her decision.

梅蘭妮亞‧川普宣布要把她的簽名帽與另外2件物品送交拍賣，以換取個人利得—起標價25萬美元，讓即使是認識這位前（美國）第一夫人的人，也困惑不解。

Mrs.Trump always viewed the role differently than most of her recent predecessors. Now her high-priced opening bid is recalling her same preoccupation with doing what she wants instead of concerning herself with the American public, and it’s opening the former first lady up to renewed criticism.

川普夫人對（第一夫人）此一角色的看法，向來異於她大多數的近期前任者。如今她為拍賣品訂下高起標價，讓人想起她同樣只專注於我行我素，而非關注她與美國大眾（的關係），將為這位前第一夫人招徠新的批評。

"(Selling her hat) lends credence to the notion that the Trumps were always shameless about making money and that Melania keeps proving that she is a Trump through and through," said CNN contributor Kate Andersen Brower.

「（賣帽子）讓川普伉儷總是不要臉地撈錢，以及梅蘭妮亞持續證明她是個不折不扣的姓川普的這種觀念，更為可信，」美國有線電視新聞網供稿人凱特‧安德森‧布勞爾說。

新聞辭典

scratch one’s head：慣用語，苦思，困惑。例句：Her decision to quit has left many of her colleagues scratching their heads.（她的離職決定讓許多同僚困惑不解。）

lend credence to (something)：慣用語，使（某事）更可信。例句：Don’t do things that will lend credence to the allegation against you.（別做那些會讓你受到的指控更可信的事情。）

through and through：片語，完全地，徹底地，十足地。

 

深色萊姆酒食用方式

 

Yo-Yo Ma, Kathryn Stott - The Swan (Saint-Saëns)

https://www.youtube.com/watch?v=3qrKjywjo7Q

【摘要2022.1.19.三.蘋果】

1.深色蘭姆酒50毫升，搭配薑汁汽水100毫升，再佐以檸檬汁增添風味。

2.蘭姆酒15毫升，加入5顆葡萄乾冷藏一夜後，加入雞蛋1顆、牛奶100毫升、砂糖25公克，放入盤中攪拌均勻後，將吐司泡入，最後將吸飽牛奶蛋汁的吐司，放到平底鍋煎至金黃色即可。

3.牛排置入蘭姆酒30毫升浸泡約20分鐘後，置入平底鍋香煎，大火兩面各煎約2分鐘，小火每面各煎1分鐘，約5分熟後起鍋，再撒上鹽巴或胡椒即告完成。

4.巧克力磚200公克、鮮奶油100公克、無糖純可可粉6公克、蘭姆酒15毫升，全部加熱至攝氏50度後攪拌均勻，舀到模具放置冷卻凝固後，倒扣出來即可享用。

Obesity dulls sense of taste, study suggests

 

研究稱肥胖會讓味覺變遲鈍

【摘要2022.1.17.一.自由】◎陳成良

Obesity dulls the sense of taste, according to research that offers new insights into why some people enter a persistent cycle of weight gain.

研究表明，肥胖會使味覺遲鈍，該研究為某些人為何會進入持續的體重增加循環，提供了新見解。

Researchers found that within eight weeks of becoming obese, mice lost 25% of their taste buds. The findings suggest that weight gain not only changes appetite but may also fundamentally alter the way taste is perceived.

研究人員發現，老鼠在變胖後的8週內，味蕾會減少25%。研究結果表明，體重增加不僅會改變食慾，還可能從根本上改變人們對味覺的感知方式。

“Obesity is by nature very complex,”said Robin Dando, a food scientist at Cornell University in New York and senior author. “There are a bunch of different factors that contribute to our state of obesity – we think a change to taste is one of those, and one that people don’t tend to consider.”

「肥胖本質上非常複雜」，紐約康乃爾大學的食品科學家、資深作者羅賓丹多說。「有很多不同的因素會導致我們的肥胖狀態——我們認為改變口味就是其中之一，而人們往往忽視這一點。」

The findings are the latest to push back against the assumption that people become obese because they love food more than the average person and so find it harder to resist.

有觀點認為，人們之所以變胖是因為他們比一般人更愛吃，更難抵禦吃的誘惑，上述研究發現是反駁該觀點的最新例證。

新聞辭典

dull：動詞，弄鈍，弄遲鈍，減輕。例句：Watching television dulls one ’s wits .（看電視能使人頭腦遲鈍。）

obese：形容詞，過胖的；肥胖的。obesity則是名詞，例句：Overweight and obesity are closely linked to type 2 diabetes.（過重和肥胖與第二型糖尿病有密切關係。）

 

淘汰化石燃料補貼反映能源真實價格，是臺灣淨零轉型的必要之路

Vienna Philharmonic - Má vlast "The Moldau" by Bedřich Smetana

https://www.youtube.com/watch?v=HJWmMhJkhDk

【摘要2022.1.17.一.自由 趙家緯、鄭楚忻】全球迎來2022新年，但2021的COP26仍在影響著全世界，在這場聯合國氣候變遷大會上，其最終的產出文件-格拉斯哥氣候盟約（Glasgow Climate Pact），不但呼籲各國應「加快削減傳統燃煤和淘汰無效率化石燃料補貼，求根據國情向最貧困和最弱勢群體提供支持，並認知到推動公正轉型的必要性」，更是首次將「淘汰化石燃料補貼」納入氣候變遷綱要公約體系之中。

而這即將被淘汰的化石燃料補貼，究竟是什麼呢? 顧名思義，化石燃料補貼是指政府藉由直接預算編列、市場價格管制、提供賦稅減免等方式來降低化石燃料的生產與使用成本。

國際貨幣基金（IMF）亦將使用化石燃料所衍生的排碳、空污、噪音、道路交通意外等環境與社會成本，視為化石燃料補貼的一環。

若全球充分淘汰這些補貼，估計在2025年時的二氧化碳排放量，可較2018年時削減32%，減少化石燃料的使用也能避免90萬人因空污早逝，更重要的是可為各政府增加相當於全球GDP的3.8%的稅收，為低碳社會轉型創造資源。

然而，臺灣至今仍有高額的化石燃料補貼，國際貨幣基金（IMF）分析了臺灣目前的化石燃料補貼情形，若不計入各類外部成本時，在2020年時，臺灣補貼金額約為26億美元，相當於GDP的0.4%，此比例也高於日、中、韓。若加計入氣候變遷、空氣污染、車輛使用的外部成本時，則臺灣的總化石燃料補貼金額高達461億美元，相當於GDP的6.8%。

若參考經濟合作暨發展組織OECD所提出的化石燃料支持措施盤點表加以分析，盤點各部會提送的2022年預算中，針對化石燃料補貼合計至少達到16億台幣以上，以漁船用油補貼最高。

相較之下，臺灣2022年的溫室氣體管理基金只有僅僅2億元而已，化石燃料補貼竟然為減碳預算的八倍，這在全球減碳趨勢中無疑是最為荒謬的現象。透過IMF的分析觀察更可以得知，若高額的化石燃料補貼持續下去，臺灣恐將被APEC、WTO等多邊組織中受到監督。

若臺灣真的要達成2050淨零排放，淘汰化石燃料補貼將會是踏出淨零的第一步，並且透過制定有效碳定價，否則一切減碳承諾將淪為空話。  （作者分別為台灣環境規劃協會理事長、綠色和平專案主任）