媽媽當桿弟 徐薇淩母親節奪冠

台灣之光

【摘要2014/05/12 NOWnews】在母親節這一天，徐薇淩以5桿優勢贏得健康慈善巡迴菁英賽冠軍，而媽媽就是這一場比賽幫她揹球袋的桿弟。總獎金200000 美元的健康慈善巡迴菁英賽（Self Regional Healthcare Foundation Women's Health Charity Classic）在美國南卡羅萊納州舉行，為此巡迴賽獎金最高賽事。

徐薇淩四輪分別打出72、68、72、68桿，以總桿數280桿（-8）奪下冠軍，與並列第二的選手有5桿差距，最後一輪第十八洞還射下老鷹。

冠軍到手後，徐薇淩被同胞選手衝上來潑水慶祝，她開心地說：「去年拿冠軍時沒被潑到水，我很高興她們在這裡這樣做了。」

收下3萬美元的冠軍獎金，也讓徐薇淩從Symetra巡迴賽 獎金榜的第81名升上第四，獎金榜前十名可獲得LPGA巡迴賽的參賽資格。

「非常開心可以贏下比賽。」徐薇淩表示：「四處參加比賽要花費不少錢，這些錢對我和我的家人來說非常重要，大家也都知道獎金榜是多重要的一件事情。」

徐薇淩只要再贏下5月16日與5月22日開始的兩站 Symetra巡迴賽賽事，就能贏得Park Sterling贊助的三冠王獎金，金額達100萬美元。 〔圖片來源／東森新聞雲〕

羅開高爾夫新聞-景新名人聚落【台灣阿藍-徐薇淩】

藝壇巨星齊看球 快艇完成22分大逆轉！

體育新聞

【摘要2014/05/12 NOWnews】西區準決賽第4戰，洛杉磯快艇克服最多22分落後，在決勝節締造逆轉秀，以101：99扳倒奧克拉荷馬雷霆，系列賽戰成2：2平手。

季後賽倒吃甘蔗的雷霆，此役手感依舊火燙，「雷帝」Kevin Durant、Russell Westbrook首節聯手攻下22分，開局29：9攻勢，遙遙領先。

Los Angeles Clippers vs Oklahoma Thunder Game 4  - NBA Playoffs 2014

快艇主場應戰卻找不到籃框，首節命中率僅25%，只得到15分，最多落後達22分。下半場，快艇展開反撲，DeAndre Jordan鞏固禁區、Chris Paul頻頻送出「空接」妙傳，終於在第4節2分58秒靠著Darren Collison快攻灌籃追到1分差。

1分50秒，Blake Griffin與Paul執行完擋拆後接獲妙傳，對抗後的上籃形成進算加罰，「三分打」總算將比數追平。

Griffin單節攻下10分，Collison又在最後關頭跳出來連得4分，Westbrook最後一擊三分球失手，系列賽扳平。

Durant全場狂飆40分，18罰15中，但發生生涯季後賽次高的8次失誤，得分則是季後賽第5度飆破40分大關，惜成空包彈。

Griffin攻下25分、9籃板，Paul繳出23分、5籃板、10助攻、4抄截，Jordan抓下14個籃板，當中9個在下半場。

快艇替補Jamal Crawford、Collison都得到18分，板凳得分40：19，成為快艇完成逆轉秀的關鍵。

系列賽第5戰將回到奧克拉荷馬，比賽時間是14日。

喬治飆新高39分　溜馬逆轉生嫩巫師「聽牌」【摘要2014/05/12 NOWnews】稍早的洛杉磯快艇完成逆轉秀、扳平系列賽，華盛頓巫師原也有追平系列賽的機會，卻在最後關頭遭翻盤，92：95敗給印第安納溜馬。巫師上半場發揮擅長的轉換快攻，最多取得19分領先。

Washington Wizards vs Indian Pacers: Game 4 | NBA Playoffs 2014

第3節，溜馬拉出17：2瘋狂攻勢，「PG」Paul George單節獨得13分，決勝節10分31秒，George又是跳投「三分打」，將比數追平。

巫師似乎總算感覺到危機意識，Drew Gooden連得4分，全隊拉出9：0攻勢，再度討回領先，但依舊守不住手感火燙的George，他連飆2記三分球，雙方又回到一球之差。

George在最後1分47秒兩罰俱中，加上中鋒Roy Hibbert拋投「補刀」，終以3分之差逆轉獲勝，東區準決賽取得3：1「聽牌」優勢。

George轟下季後賽生涯新高39分，光是第4節就得了15分，另抓12籃板，上一位在季後賽客場攻下至少39分的溜馬球員是2001年的「大嘴」Reggie Miller。

其實巫師不是沒有逆轉機會，但最後1分鐘進攻乏善可陳，Al Harrington上籃「放槍」、Bradley Beal兩罰中一、Trevor Ariza發球失誤，完全暴露出生嫩的季後賽經驗。 

要「打馬批馬」？ 是他母語名發音啦

台灣真有趣

【摘要2014/05/12 聯合報】「『達馬』怎麼『當媽』了？」立委孔文吉的布農族助理高偉生，母語名為「達馬匹馬」，繡在服務背心上示人，某次馬英九總統到台東，朋友高呼高偉生母語名時，引來總統維安特勤人員壓制，以為要「打馬批馬」，他因此把「達馬」改字，雖然念法相同，但「至少字面上看起來比較不會這麼尷尬」。

65歲高偉生是軍人退役，擔任孔文吉助理多年，深諳家鄉民俗文化，深耕地方服務，即使他有漢名，但熟識他的人幾乎都直接稱呼他的母語名字。

高偉生說，布農族名字都有意義，他的母語名依發音原本漢譯為「達馬匹馬」，達馬是家族長輩的名字，後兩字則是家族給他的名；兩個「馬」字大喇喇地繡在服務背心上。在兩年前在台東縣國民黨部一場總統下鄉的聚會上，卻引來矚目。

「朋友遠遠看見我，大喊我的名字，沒想到他立刻被維安特勤人員壓制。」高偉生回憶，當時大家都很錯愕，連他也搞不清狀況，追問原因才知，「原來特勤人員以為朋友在喊『打馬批馬』」。他趕緊上前展現背心名字解釋：「他是在叫我！」

高偉生說，因工作關係，未來還會有很多場合與馬總統相逢，這個母語名字發音實在太敏感，他又不能改名，便把名字漢譯改為「當媽匹馬」，少了一個馬字。村莊人則是每見他一次就想起這件趣事，令他不好意思。

民視台灣演義兩大商榷

台灣史

【摘要2014/05/12 自由◎ 沈建德】五月十一日（週日）民視台灣演義播出台灣前史，介紹1945年日本投降以前的台灣歷史，有兩大錯誤：

一、主持人說1945年日本把台灣的統治權交給中華民國。事實是中華民國對台沒主權，也沒有治權。1945年十月廿五日陳儀自己表示，在台受降係根據同年九月九日蔣介石以中國戰區最高統帥的身分發佈的第一號命令，而蔣令又是根據聯合國最高統帥（麥帥）第一號命令，麥帥令蔣受降並未授予治權，因軍事占領無治權，何況只是受降。

二、節目旁白1810年台灣漢人就激增將近二百萬人。其實他們「都是」漢化原住民。因為，根據雍正八年（1730）許良彬奏摺就可算出「番社新舊歸化」至少60萬人。乾隆廿一年（1756）喀爾吉善奏摺奏稱：台灣「土著流寓并社番」66萬0147人。而嘉慶十六年（1811）福建通志台灣府記載，台灣「土著流寓民戶」194萬4737人。其實節目中專家學者都說台灣原住民被漢化，但主持人卻還說台灣人多是漢人，不知用意何在？類似這種錯誤在「台灣演義」並非少見，台派觀眾應該一起來監督。   （作者為前中興大學企管系副教授，http://www.taiwannation.com.tw/）

女雙世界第1 謝淑薇創紀錄

台灣之光

Debussy's "Golliwogg's Cakewalk", performed by Richard Tilling

【摘要2014/05/09 蘋果】台灣女網一姊謝淑薇與中國彭帥的世界女雙第1組合，昨在馬德里女網賽雙打8強以2比1逆轉上周葡萄牙女網賽雙打封后的布萊克╱米爾札辛巴威、印度聯軍，晉級前4強。

謝淑薇拜這場勝利，下周可望與彭帥並列世界雙打球后，謝淑薇將成網壇史上首位登上世界第1的台將。謝淑薇將成職業網壇史上第32位世界雙打球后。謝淑薇父親謝子龍也很振奮，但謝爸說：「其實世界第1只是頭銜而已，多拿幾個大滿貫冠軍，比虛名更實在。」

男赤腳踩土 腸道長200鉤蟲

【摘要2014/05/08蘋果】一名四十多歲男子，因連續三個月嚴重腹脹、腹瀉，合併大量血便，就醫檢查發現是鉤蟲入侵腸道，且數量高達兩百多條；收治病例的台北醫學大學附設醫院消化內科主治醫師張振榕說，男子自述愛到野外光腳親近大自然，懷疑泥土中的鉤蟲幼蟲因此刺穿其腳底皮膚入侵體內。

張振榕表示，鉤蟲的幼蟲、蟲卵會寄生在人的腸道內，並隨糞便排出，若有感染者在野外隨地便溺，隨後有人光腳接觸到被污染的地方，鉤蟲幼蟲就會刺穿腳底皮膚侵入人體。

鉤蟲進入人體後會經血液循環到肺部，有可能造成肺部感染、甚至引發肺炎，幼蟲之後爬行到氣管時，會導致喉嚨癢、咳嗽等，當幼蟲會被患者咳出氣管後，會再隨唾液一起吞入胃腸，最後停留在腸道內，鉤住腸壁吸血，造成腸道出血。 

台灣寄生蟲學會理事長、中國醫藥大學附設醫院兒童感染科主任黃高彬說，接觸鉤蟲感染者的排泄物或沾有排泄物的泥土或食物，就會感染鉤蟲，建議野外活動時切忌光腳，並準備清水將食材、雙手、雙腳洗淨，以防感染。

黃高彬說，犬、貓的腸胃道內也有鉤蟲的幼蟲、蟲卵寄生，但人類接觸到染病犬、貓的排泄物或泥土時，該款鉤蟲不會進入腸胃道，而是進入皮表下方，患者會出現皮膚發炎或搔癢等症狀，和北醫收治患者的情況不同。